Asociación de Técnicos de Informática

ATI publica también la revista Revista Española de Innovación, Calidad e Ingeniería del Software
Novática: revista creada en 1975 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
Revista decana de la
prensa informática española

Núm. 190 (nov.-dic. 2007) - Año XXXIII

Búsqueda en Novática Búsqueda en Novática y en el web de ATI
(Tecnología de búsqueda proporcionada por FreeFind Search Engine)
   Novática edita
 
UPGRADE: The European Online Magazine for the IT Professional
y pertenece a
 
UPENET: UPGRADE European NETwork


Información
sobre ATI

Información sobre
Novática

Info about Novática
(in English)

Índice general de Novática

Subscripción a Novática o compra de números atrasados

Novedades de Novática

Lecturas recomendadas

Último número

 
Portada de Novática núm. 190Monografía

Software libre: investigación y desarrollo

En colaboración con UPGRADE, The European Journal for the Informatics Professional, revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies) y editada, en inglés, por Novática.

Portada  (pulse aquí si desea ver la versión a tamaño real en formato PDF -- 1,1 M)
"Salida de la habitación 101" - Concha Arias Pérez © 2007 ATI (Asociación de Técnicos de Informática) 

 


Notas importantes:

  1. Este número se publica íntegro en esta parte pública del web de ATI debido al tema tratado en su monografía.
  2. Si desea comprar este u otro número de la revista, o suscribirse a élla, infórmese pulsando aquí (los socios de ATI, además de recibir la revista en su domicilio, tienen acceso a las versiones digitales íntegras de todos los números en la IntrATInet de la asociación)

 
Sumario
Bloque
editorial
Monografía
Secciones Técnicas
Sociedad de la Información
Asuntos Interiores

Nota muy importante: los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización.

Bloque editorial
[contenido completo en formato PDF - 160 KB]

Editorial  
Estudiantes y jóvenes profesionales, clave del futuro de ATI  2

En resumen   
El poder de las comunidades  2
Llorenç Pagés Casas


Monografía: "Software libre: investigación y desarrollo"
[
Todos los artículos de la misma en un solo fichero PDF - 1,8 MB] 

En colaboración con UPGRADE, que la publica en inglés.

Editores invitados: Manuel Palomo Duarte, José Rafael Rodríguez Galván, Israel Herraiz Tabernero y Andrea Capiluppi

Presentación. Software libre: investigación y desarrollo  3
Andrea Capiluppi, José Rafael Rodríguez Galván, Manuel Palomo Duarte, Israel Herraiz Tabernero
[contenido completo en formato PDF - 245 KB]

La necesidad de investigar sobre software libre en Europa    6
Israel Herraiz Tabernero,  Rafael Rodríguez Galván, Manuel Palomo Duarte
[resumen][contenido completo en formato PDF - 258 KB]

De la catedral al bazar: un estudio empírico del ciclo de vida de los proyectos basados en comunidades de voluntarios    9
Andrea Capiluppi, Martin Michlmayr
[resumen][contenido completo en formato PDF - 355 KB]

Los bienes comunes como nueva economía y lo que esto significa para la investigación     17
Richard P. Gabriel
[resumen][contenido completo en formato PDF - 235 KB]

Software libre para la gestión de proyectos de investigación    20
Israel Herraiz Tabernero, Juan José Amor Iglesias, Álvaro del Castillo San Félix
[resumen][contenido completo en formato PDF - 282 KB]

Innovación tecnológica en comunicaciones móviles desarrollada con Software Libre: Campus Ubicuo    25
Javier Carmona Murillo, José Luis González Sánchez, Manuel Castro Ruiz  
[resumen][contenido completo en formato PDF - 416 KB]

El modelo de la Oficina de Software Libre de la Universidad de Cádiz en la universidad española  31
José Rafael Rodríguez Galván, Manuel Palomo Duarte, Juan Carlos González Cerezo,
Gerardo Aburruzaga García, Antonio García Domínguez, Alejandro Álvarez Ayllón

[resumen][contenido completo en formato PDF - 339 KB]

Aprendiendo a introducir una innovación en un proyecto basado en Software Libre   36
Christopher Oezbek, Lutz Prechelt
[resumen][contenido completo en formato PDF - 283 KB]

Optimización del proceso de render 3D distribuido con software libre    41
Carlos González Morcillo, Gerhard Weiss, David Vallejo Fernández, Luis Jiménez Linares, Javier Albusac Jiménez
[resumen][contenido completo en formato PDF - 808 KB]

Secciones Técnicas

Mundo estudiantil y jóvenes profesionales
SWAML, Semantic Web Archive of Mailing Lists    49
Sergio Fernández López, Diego Berrueta Muñoz, José Emilio Labra Gayo

[resumen][contenido completo en formato PDF - 734 KB]

TCOS: uso de terminales ligeros en las aulas   52
Mario Izquierdo Rodríguez
[resumen][contenido completo en formato PDF - 645 KB]

Porting de GCC al microcontrolador Microchip PIC16F877   55
Pedro José Ramírez Gutiérrez
[resumen][contenido completo en formato PDF - 585 KB]

SubDownloader   58
Iván García Cortijo
[resumen][contenido completo en formato PDF - 664 KB]

Software Libre en la Enseñanza: primeras jornadas organizadas por OuSLi en el ámbito de la educación   61
José Ramón Méndez Reboredo, Enrique Estévez Fernández, Florentino Fernández Riverola, Daniel González Peña
[resumen][contenido completo en formato PDF - 647 KB]

Referencias autorizadas   64
En esta sección  se contienen recomendaciones de lecturas, noticias  y fuentes diversas que elaboran los coordinadores de las Secciones Técnicas de nuestra revista Novática, todos ellos destacados especialistas en sus respectivos campos
[contenido completo en formato PDF - 516 KB]


Sociedad de la Información

Nueva Economía
Las TIC y la Ciencia, Ingeniería y Gestión de los Servicios    69   
Gregorio Martín Quetglas, Vicente Cerverón Lleó, Francisco J. Gálvez Ramírez
[resumen][contenido completo en formato PDF - 560 KB]

Programar es crear
Todas las palabras son capicúas (CUPCAM 2006, problema F, solución)    73
Óscar Martín Sánchez
[contenido completo en formato PDF - 511 KB]
Las luces de la escalera (CUPCAM 2006, problema G, enunciado)    74
Julio Mariño Carballo
[contenido completo en formato PDF - 519 KB]
Permutaciones con un número dado de inversiones (CUPCAM 2006, problema H, enunciado)  
75
Manuel Abellanas Oar, Luis Hernández Yáñez
[contenido completo en formato PDF - 527 KB]

Asuntos Interiores
Coordinación Editorial  / Programación de Novática   76 [contenido completo en formato PDF - 483 KB]
Normas de publicación para autores /
Socios Institucionales  77 [contenido completo en formato PDF - 483 KB]
   

Monografía del próximo número:  "Gobierno de las TIC"

En colaboración con UPGRADE, que la publicará en inglés. UPGRADE, The European Journal for the Informatics Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). 

Editores invitados:  Dídac López Viñas, Antonio Valle Salas, Aleix Palau Escursell  y Willem Joep Spauwen 



Monografía: "Software libre: investigación y desarrollo"

En colaboración con UPGRADE, que la publica en inglésUPGRADE, The European Journal for the Informatics Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies).

Andrea Capiluppi es Doctor por el Politécnico de Turín (Italia). Ha sido investigador visitante en el Grupo de Sistemas y Comunicaciones de la Universidad Rey Juan Carlos (Madrid) en octubre de 2003. De enero de 2004 hasta la actualidad, ha sido investigador visitante en el Departamento de Matemáticas y Computación de la Open University (Reino Unido), trabajando junto con los doctores Juan Ramil, Neil Smith, Helen Sharp, Alvaro Faria y Sarah Beecham. Este compromiso ha sido renovado hasta diciembre de 2008. En enero de 2006, entró a formar parte de la Universidad de Lincoln como profesor senior.

José Rafael Rodríguez Galván es profesor del Departamento de Matemáticas de la Universidad de Cádiz (UCA) y, desde el año 2004, director de la OSLUCA. Dentro de ésta ha sido responsable de la organización de distintos proyectos, entre ellos las I, II y III Jornadas de Software Libre de la UCA y el FLOSSIC (Free/Libre Open Source Systems International Conference). Ha llevado a cabo distintas conferencias y ha participado en foros relacionados con el software libre y la universidad. Por otro lado, ha realizado distintos trabajos en el ámbito de la simulación numérica de ecuaciones en derivadas parciales, en el marco de la mecánica de fluidos, dentro del grupo de investigación FQM-315 de la UCA.

Manuel Palomo Duarte
es Ingeniero en Informática por la Universidad de Sevilla (2001). En la actualidad trabaja como profesor del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Cádiz donde imparte asignaturas relacionadas con los sistemas operativos y el diseño de videojuegos (haciendo uso de software libre en ellas) y realiza labores de Coordinador Erasmus en la titulación de Ingeniería Técnica en Informática de Sistemas. Es miembro del grupo de investigación "Mejora del Proceso Software y Métodos Formales", donde está realizando su tesis doctoral sobre calidad de composición de composiciones de servicios web con BPEL. Desde su incorporación a la UCA ha colaborado con la OSLUCA, principalmente en la realización de las "III Jornadas de Software Libre de la Universidad de Cádiz" (JOSLUCA3) y el "I Congreso Científico Internacional de FLOSS" (FLOSSIC 2007).

Israel Herraiz Tabernero
realiza estudios de doctorado en la Universidad Rey Juan Carlos. Su investigación está relacionada con la evolución de proyectos de software libre. En particular, está empleando análisis de series temporales y otras técnicas estadísticas para caracterizar y predecir la evolución de proyectos de software libre. Ha participado en diferentes proyectos financiados por el Programa Marco de la Comisión Europea (QUALOSS, FLOSSMetrics, Qualipso, CALIBRE). Además, ha colaborado también en otros proyectos financiados por empresas como Vodafone o Teléfonica. Ha participado en la redacción de manuales y documentos sobre cómo gestionar y poner en marcha proyectos de software libre. Por ejemplo, junto con Juan José Amor y Gregorio Robles escribió un manual para el Máster en Software Libre de la Universitat Oberta de Catalunya. En este momento disfruta de un contrato de Formación de Personal Investigador, concedido en 2005 por la Comunidad de Madrid para desarrollar la tesis doctoral en el estudio de proyectos de software libre. Ha sido revisor para, entre otras conferencias, la IEEE Africon 2007, y para la revista IEEE Transactions on Software Engineering. En estos momentos está coordinando el programa del Máster en Software Libre, título propio de la Universidad Rey Juan Carlos que se imparte en colaboración con la empresa Igalia y Caixa Nova, e imparte clases en diversas titulaciones en la citada Universidad.

Vuelta a inicio

Presentación. Sofware libre: innovación científica y tecnológica
Andrea Capiluppi (1), José Rafael Rodríguez Galván (2), Manuel Palomo Duarte (2), Israel Herraiz Tabernero (3)
(1) Universidad de Lincoln, Reino Unido, (2) Oficina de Software Libre de la Universidad de Cádiz (OSLUCA), (3) Universidad Rey Juan Carlos
Vuelta a inicio

La necesidad de investigar sobre software libre en Europa    
Israel Herraiz Tabernero (1),  Rafael Rodríguez Galván (2), Manuel Palomo Duarte (2)
(1) Grupo de Sistemas y Comunicaciones, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid; (2) Oficina de Software Libre de la Universidad de Cádiz

Resumen: la Comisión Europea, a través del Programa Marco, está financiando diversos proyectos de investigación relacionados con el software libre. En la sexta edición de este programa, se han dedicado 25,13 millones de euros a financiar estos proyectos de investigación. ¿Merece la pena esta inversión? ¿Puede aportar algo el software libre al desarrollo de Europa? En este artículo de opinión exponemos las razones por las que se investiga sobre software libre, y qué pueden aportar estos proyectos al desarrollo económico y social de Europa. Por último, incluimos un resumen de los principales proyectos de investigación en los que,  dentro del Programa Marco, se viene trabajando.

Palabras clave: investigación, programa marco.

Vuelta a inicio

De la catedral al bazar:  un estudio empírico del ciclo de vida de los proyectos basados en comunidades de voluntarios
Andrea Capiluppi (1), Martin Michlmayr (2)
(1) Universidad de Lincoln, Reino Unido; (2) Universidad de Cambridge, Reino Unido

Resumen:
en el pasado, algunos proyectos de software libre han tenido mucho éxito. A menudo, el éxito de un proyecto de software depende del número de desarrolladores que es capaz de atraer: una comunidad grande (el “bazar”) encuentra y arregla más defectos en el software y añade más características nuevas mediante un proceso de revisión por pares. En este artículo estudiamos dos proyectos de software libre (Wine y Arla) desde un punto de vista empírico, con el fin de caracterizar el ciclo de vida del software, los procesos de desarrollo y la comunidad en la que se basa el proyecto.

Palabras clave:
desarrolladores de software, evolución del software, fases, procesos de software, software libre.
 Vuelta a inicio

Los bienes comunes como nueva economía y lo que esto significa para la investigación
Richard P. Gabriel
IBM Research

Resumen: suponga que toda la estructura social y comercial que está detrás de la creación de software esté cambiando, refiriéndonos a que se esté convirtiendo en bienes comunes1, haciendo caer drásticamente sus costes. ¿Como podría el mundo cambiar y cómo podríamos reconocer esos cambios? El software no sería continuamente recreado por diferentes organizaciones, por lo que la "eficiencia" global de la producción de software se incrementaría espectacularmente; por lo tanto sería posible crear valor sin despilfarrar medios, la experimentación y el riesgo serían asumibles (y probablemente necesarios debido a que las compañías no podrían cobrar por duplicar su infraestructura), y el tamaño y complejidad de los sistemas existentes se incrementaría, quizá más allá de la comprensión humana. Tanto o más importante sería que las actividades de creación de software tendrían su origen en personas, organizaciones y disciplinas que, hoy en día, se consideran consumidores. Habría, en un sentido literal, un único sistema software existente, continuamente creciente y sería ésta una ecología gestionada por economistas, sociólogos, gobiernos, clubes, comunidades y multitud de disciplinas. Aparecerían nuevos modelos de negocio, quizá a una velocidad alarmante. ¿Cómo deberíamos diseñar nuestra investigación de forma que podamos observar y comprender estos cambios? Existen algunas evidencias de que el cambio está en proceso, como resultado de la adopción de software libre por parte de compañías que no son simplemente receptores agradecidos de los "regalos" procedentes de los evangelizadores del software libre, sino que son inteligentes ladrones que reenfocan las ideas y crean algunas nuevas de su propia cosecha.

Palabras clave: bienes comunes, código fuente, estrategia de negocio, licencia de software, nuevos modelos de negocio, producción de software, propiedad intelectual, software libre.

Vuelta a inicio

Software libre para la gestión de proyectos de investigación
Israel Herraiz Tabernero, Juan José Amor Iglesias, Álvaro del Castillo San Félix
Grupo de Sistemas y Comunicaciones, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid

Resumen: tradicionalmente, los proyectos de investigación se gestionan de forma bastante opaca, siendo visibles desde fuera únicamente los documentos de resultados de carácter público. Tampoco se hace pública la información sobre la evolución del proyecto, excepto para su difusión en entornos limitados. Incluso, cuando un proyecto es gestionado entre varias entidades diferentes, los detalles sobre el desarrollo de las partes asignadas a cada entidad son privados y no conocidos por los demás socios participantes. En este sentido, los proyectos de investigación resultan similares a los modelos tradicionales cerrados de desarrollo. Los proyectos de investigación IST (Information Society Technologies - Tecnologías para la Sociedad de la Información) comparten ciertas características con los proyectos de software libre, como un modelo de desarrollo distribuido global y la posibilidad de teletrabajo. En este artículo presentamos una propuesta para gestionar proyectos de investigación de este tipo, adoptando métodos utilizados por la comunidad de software libre, utilizando para ello las herramientas libres usuales de esa comunidad. Nuestra metodología hace posible los flujos de comunicación entre los diferentes socios del proyecto, incluso si se encuentran geográficamente dispersos, y además permiten hacer públicos documentos seleccionados. Creemos ciertamente que esta nueva forma de gestionar proyectos tiene importantes ventajas sobre métodos tradicionales, y puede mejorar los procesos de gestión de los proyectos de investigación.

Palabras clave: gestión de la investigación, investigación, Programa Marco, software libre.

Vuelta a inicio

Innovación tecnológica en comunicaciones móviles desarrollada con Software Libre: Campus Ubicuo
Javier Carmona Murillo (1), José Luis González Sánchez (1), Manuel Castro Ruiz (2)
(1) Departamento de Ingeniería de Sistemas Informáticos y Telemáticos, Escuela Politécnica de Cáceres, Universidad de Extremadura; (2) SADIEL, S. A. Mérida.

Resumen:
  las redes móviles constituyen hoy en día uno de los sectores de mayor crecimiento en el campo de las comunicaciones. La creciente demanda de servicios y la necesidad de movilidad por parte de los usuarios ha modificado el modelo tradicional de conectividad a Internet, que ya no se basa únicamente en el acceso a través de redes fijas. Partiendo del auge de los nuevos dispositivos portátiles y de las actuales redes de acceso inalámbricas, proponemos un sistema enfocado a proporcionar movilidad y ubicuidad en el entorno de un campus universitario extensible a todo tipo de organizaciones. Este artículo presenta Campus Ubicuo, un proyecto de investigación, desarrollo e innovación tecnológica en el campo de las comunicaciones móviles. Los esfuerzos del proyecto se centran en ofrecer ubicuidad a los usuarios del sistema por medio de servicios telemáticos avanzados sobre tecnologías inalámbricas implementados con Software Libre. Además, el desarrollo de Campus Ubicuo ha permitido realizar tareas de investigación relacionadas con la movilidad en redes IP y con las interferencias experimentadas por las diferentes tecnologías inalámbricas.

Palabras clave:Mobile IP, movilidad, PDA, Software Libre, ubicuidad, 3G.
Vuelta a inicio

El modelo de la Oficina de Software Libre de la Universidad de Cádiz en la universidad española
José Rafael Rodríguez Galván, Manuel Palomo Duarte, Juan Carlos González Cerezo, Gerardo Aburruzaga García, Antonio García Domínguez, Alejandro Álvarez Ayllón
Oficina de Software Libre de la Universidad de Cádiz (OSLUCA)

Resumen:  desde los primeros años del siglo XXI, los órganos de gobierno de las universidades españolas están viviendo un creciente interés por el uso del software libre como vía para alcanzar sus principales objetivos. En este artículo se presenta el caso de la Oficina de Software Libre de la Universidad de Cádiz (OSLUCA), con la finalidad de ilustrar la forma en que ésta se articula y la problemática ante la que se encuentra una institución de este tipo. Se describen los principales proyectos en los que la OSLUCA se ha venido embarcando desde sus orígenes en el año 2003 y, en todos los casos, se intenta establecer el paralelismo con otras oficinas y secretariados similares existentes en España.

Palabras clave:
congresos de Software Libre, difusión del Software Libre, Software Libre, universidad.

Aprendiendo a introducir una innovación en un proyecto basado en Software Libre
Christopher Oezbek, Lutz Prechelt
Institut für Informatik, Freie Universität Berlin, Alemania

Resumen:  nuestra propuesta trata de investigar la introducción de nuevas tecnologías o innovaciones en el campo de la ingeniería del software en proyectos basados en software libre, (1) para ayudar a los investigadores a evaluar sus herramientas, metodología y diseño de procesos en el mundo real, y (2) para contribuir a que los proyectos basados en Software Libre mejoren sus métodos de trabajo gracias a conocimientos más modernos e innovadores. Esta investigación tratará de ir más allá de la simple difusión de la innovación, adentrándonos en una introducción activa, para aumentar las posibilidades de que el proyecto adopte la nueva tecnología. También hablaremos de la metodología seguida en nuestra investigación, nuestros primeros resultados, las limitaciones de nuestra metodología y por qué los investigadores interesados en evaluar sus propias innovaciones deberían leer este estudio.

Palabras clave: 
adopción de innovaciones, comunidad de software libre, decisión de innovación, invención en Ingeniería de Software, proyecto anfitrión, proyecto de software libre.


Optimización del proceso de render 3D distribuido con software libre
Carlos González Morcillo (1), Gerhard Weiss (2) David Vallejo Fernández(1), Luis Jiménez Linares (1), Javier Albusac Jiménez (1)
(1) Escuela Superior de Informática, Universidad de Castilla-La Mancha;  (2) Software Competence Center, Hagenberg (Austria)

Resumen: en la última década las empresas que trabajan con contenido multimedia demandan imágenes de alta definición para sus proyectos de síntesis 3D.  El proceso de renderizado consiste básicamente en la obtención de una imagen 2D a partir de la definición abstracta de una escena 3D. A pesar de la aparición de nuevas técnicas y algoritmos, el coste computacional de este proceso es elevado ya que necesita gran cantidad de tiempo para ser realizado, especialmente cuando la escena es compleja o bien  cuando es necesario obtener imágenes fotorrealistas. En este artículo se describe Yafrid (Yeah! a Free Render grID)  y MAgArRo (MultiAgent AppRoach to Rendering Optimization)  ambas arquitecturas han sido desarrolladas en la Universidad de Castilla-La Mancha para la optimización del renderizado distribuido.

Palabras clave:  agentes inteligentes, inteligencia artificial, optimización, renderizado.

Secciones técnicas

Mundo estudiantil y jóvenes profesionales
SWAML, Semantic Web Archive of Mailing Lists
Sergio Fernández López (1),(2), Diego Berrueta Muñoz (2), José Emilio Labra Gayo (3)
(1) Ganador del I Concurso Universitario de Software Libre, categoría "Web", Universidad de Oviedo.
(2) Investigador de la Fundación CTIC, Parque Científico-Tecnológico de Gijón.
(3) Director de la Escuela Universitaria de Informática, Universidad de Oviedo.


Resumen: los archivos de una lista de correo (la recopilación de los mensajes enviados hasta el momento) son a menudo publicados en la Web e indexados por los motores de búsqueda convencionales. Almacenan una inmensa cantidad de conocimiento. No obstante, con esta forma de publicación se pierde la capacidad de reconocer y procesar automáticamente esta información. Como resultado tienen un uso muy limitado y es difícil hacer determinado tipo de consultas. SWAML hace uso de las tecnologías de la Web Semántica para tratar de minimizar esta pérdida de información, permitiendo que nuevas herramientas puedan explotar todo este conocimiento de una manera mucho más eficiente.

Palabras clave:
  Buxon, listas de correo, RDF, SIOC, SWAML, Web Semántica.

Vuelta a inicio

TCOS: uso de terminales ligeros en las aulas
Mario Izquierdo Rodríguez
Ganador del I Concurso Universitario de Software Libre, categoría "Distribuciones", Escuela Universitaria Politécnica de la Universidad de Valladolid; socio de Consoltux

Resumen:
TCOS (Thin Client Operating System) es una implementación de terminales ligeros basada en GNU/Linux y Debian, auto-sostenible y mejorada con respecto a arquitecturas anteriores (LTSP, PXES). Nacida bajo el amparo de la Escuela Universitaria Politécnica de Valladolid, lleva funcionando en ésta, bajo el nombre de "Aula libre", desde el curso 2006-2007 con una disponibilidad prácticamente del 100%. En esta aula cualquier alumno puede consultar su correo, navegar por Internet, hacer prácticas o usar dispositivos de memoria (USB o disquetes) con total privacidad y libertad.

Palabras clave:Aula libre, Debian, GNU/Linux, TCOS, terminal ligero.

Vuelta a inicio

Porting de GCC al microcontrolador Microchip PIC16F877
Pedro José Ramírez Gutiérrez
Ganador del I Concurso Universitario de Software Libre, categoría "Sistemas", Universidad de Málaga

Resumen: el Porting de GCC a los microcontrolador Microchip supone, frente a numerosas propuestas no libres o a propuestas incompletas y sin vida como SDCC, la única posibilidad de programar en lenguaje C con licencia GPL para microcontroladores de la casa Microchip.

Palabras clave:  back-end, GCC, lenguaje ANSI C, microcontrolador Microchip, PIC16, porting.

SubDownloader
Iván García Cortijo
Ganador del I Concurso Universitario de Software Libre, categoría “Ocio y Educación”, Universidad de Valencia; Resolvo, empresa especializada en Linux, Singapur

Resumen: SubDownloader surge para ahorrar tiempo y esfuerzo a esa gente cinéfila que prefiere las películas en versión original pero le cuesta encontrar subtítulos por Internet. Ocurre muchas veces que hay que navegar o registrarse en muchos sitios de Internet para encontrarlos. Otras veces, el archivo de sonido obtenido está mal sincronizado con nuestro archivo AVI. SubDownloader ha nacido para resolver todos estos problemas.

Palabras clave: fichero AVI, película, SubDownloader, subtítulos, versión original.

Software Libre en la Enseñanza: primeras jornadas organizadas por OuSLi en el ámbito de la educación
José Ramón Méndez Reboredo (1), Enrique Estévez Fernández (1), Florentino Fernández Riverola (2), Daniel González Peña (2)
(1) OuSLi (Asociación Cultural Ourensana de Software Libre); (2) Dpto. de Informática, ESEI (Escuela Superior de Ingeniería Informática), Universidad de Vigo

Vuelta a inicio

Sociedad de la Información

Nueva Economía
Las TIC y la Ciencia, Ingeniería y Gestión de los Servicios
Gregorio Martín Quetglas (1), Vicente Cerverón Lleó (1), Francisco J. Gálvez Ramírez (2)
(1) Universitat de València, (2) IBM España

Resumen: a formalización de los procesos de negocio en el marco de las arquitecturas orientadas a servicios es un tema candente en los departamentos de TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación), aunque la gran importancia de los servicios puede no corresponderse con los esfuerzos académicos en estudiar este sector. La comprensión de la naturaleza de los propios servicios y el uso de metodologías y prácticas para su eficiente implantación y gestión es un tema clave, siendo el objetivo del presente trabajo ubicar la nueva disciplina, Ciencia, Ingeniería y Gestión de los Servicios (SSME), y abordar sus implicaciones en el entorno profesional y académico del sector TIC.

Palabras clave:  Ciencia, Ingeniería y Gestión de los Servicios, Nueva Economía, Servicios TIC, SSME.

Vuelta a inicio

Última actualización: 6 de junio de 2008 Autor: Llorenç Pagés Casas
Sugerencias, comentarios, noticias, advertencias, ...novatica@ati.es
Mejor con cualquier visualizadorHTML 3.2

Sitio Web creado en 1994 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
Éste es el más antiguo de los webs asociativos de España

Nota importante: Se permite la reproducción del material contenido en este sitio web, excepto las páginas, o partes de ellas, marcadas con © o Copyright, debiéndose en todo caso citar su procedencia.

Important notice: The contents of this website can be freely reproduced, except for the pages, or portions thereof, marked with © or Copyright. Any reproduction must make full mention of the source.