Asociación de Técnicos de Informática

ATI also publishes the Software Engineering journal Revista
                        Española de Innovación, Calidad e Ingeniería del
                        Software
Novática:
                    revista creada en 1975 por ATI (Asociación de
                    Técnicos de Informática)

The journal of ATI (Asociación de
Técnicos de Informática) is the oldest
informatics publication in Spain


Editorial info in English


Search in Novática Búsqueda en Novática
                y en el web de ATI
(Search technology courtesy FreeFind Search Engine)
  



Info about ATI

Info about
Novática

(in Spanish)

Novática indexes

Subscription to Novática and back issues orders









  Process Mining
  (Annual Selection of Articles 2013/2014)

For any comment, question or suggestion on Novática contact us at <novatica@ati.es>; the same address can be used for any question related to advertising.

Novática's main features



Novática is the quarterly journal and magazine of ATI (Asociación de Técnicos de Informática). Born in 1975, it is the oldest periodical publication amongst those specialized in Information and Communications Technology (ICT) existing today in Spain (press here if you want to read, in Spanish, how it was born).

Novática is included in a large number of indexes and catalogs of technical and scientific publications around the world, many of them maintained by universities, especially in Spain and Latin America. We will mention only a few: ICYT, Dialnet (Spain), Latindex (Mexico) - the most notorious catalog in Spanish, CIRS (France) and Scienceineurope.net.

Novática published from 2000 to 2011UPGRADE, the European Journal for the Informatics Professional, in English, a digital publication promoted by CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies).

ATI is the largest, oldest, most active and influential among the associations of information technology professionals existing in Spain, and is a founding member of CEPIS, an organization with a global membership of above 200,000 European informatics professionals.

Founded in 1967, ATI has 3,500 members and permanent offices in Barcelona (Headquarters), Madrid and Valencia.

The Editorial Office of Novática is located in Madrid, as well as its Advertising Dept., while its Administration resides in Barcelona. Novatica also has regional editorial offices in all the cities mentioned above.
  
News for 2012: During this year every other issue (i.e. Novática 216, 218 and 220) will be published only in digital version. Starting in 2013, Novática will be published only in digital format.

Novática has special features that make it unique among the publications on Information and Communication Technologies edited in Spain


Novática has edited 228 regular issues (plus several special ones) until July 2014 and enjoys a consolidated prestige both in the professional and academic ITC communities in Spain and Latin America.

Its main features are as follows:

  • It specializes in Information and Communications Technologies
  • It is published in Spanish
  • It is a quarterly magazine & journal (first issue: January-March) appearing within the second half of the third month each quarter.
  • Number of copies: 4,000
  • Number of readers per issue (estimate): 65,000 (15,000 for the printed version plus nearly 50,000 pageviews, bimonthly, in the web pages of Novática;
  • Distributed in Spain mainly but present in many other countries (especially in Latin America) via subscription, and worldwide via Internet.
  • Structure:
    • Monographic section on some important technological area or topic
    • Permanent sections on a wide range of topics (scientific, technological, professional, businesses, cultural, social, economic, etc.).
    • Short stories, interviews,  ...
  • Articles are reviewed by referees (peer review)


Copies and distribution of Novática


 
No. of copies
ATI members 3,500
Subscribers 
(mainly companies and Universities)
300
Sold at ATI offices 200
TOTAL COPIES PER ISSUE  4,000
No. of readers of Novática (printed) 15,000
No. of  bimonthly pageviews in the Novática area of the ATI website
50,000
TOTAL READERS PER ISSUE (estimated)
40,000

Readers of Novática



The following data is extracted from the database that contains the members of ATI and is therefore highly reliable.
 
BY FUNCTION
--%--
ICT (Information and Communications Technologies) managers and directors 
 45 
ITC professionals (analysts, programmers, etc.) 
35
Free lance consultants and professionals 
20
BY DEGREE 
--%--
Computer Science
52
Engineering
15
Others
33
BY INDUSTRY 
--%--
Information and Communication Technology industry
30
Other industries 
45
Academia
15
Public Administrations
10

2014 Schedule


.
The Editorial Board of Novática  has approved the schedule of Novática for the year 2014. 

Note: this schedule can be subject to changes due to unexpected circumstances.

                          Issues already published                        Coming issues 

* Issues already published

# 227 (January-March 2014)
Monograph: "Energy Efficiency in Data Centres
Guest editor: José Manuel Moya Fernández (Polytechnic University of Madrid).

# 228 (April-June 2014)
Monograph: "Industrial Adoption of Model-Driven Engineering
Guest editors: Jordi Cabot (École de Mines de Nantes, Francia), Jesús García Molina (University of Murcia) and Gustavo Rossi (LIFIA, National University of La Plata, Argentina).

# 229 (July-September 2014)
Monograph: "Corporate Governance of IT
Guest editors: Miguel García-Menéndez, Manolo Palao and María José de la Calle (Innovation & Technology Trends Institute, iTTi).

Annual Selection of Articles 2013-2014
Monograph: "Process Mining"
Guest Editors:
Antonio Valle-Salas, Anne Rozinat.

* Coming issues

# 230 (October-December 2014)
Monograph: "Serious Games
Guest editors: Pedro Latorre Andrés (University of Zaragoza) and Carlos Vaz de Carvalho ( Porto Superior Institute of Engineering, Portugal).




Guidelines for authors (in Spanish)

November 2010 version

Introducción

Novática agradece su contribución desinteresada a los miles de autores que han elegido y elegirán sus páginas para presentar sus aportaciones al avance profesional y tecnológico de la Informática. 

Periodicidad

Novática tiene periodicidad trimestral y aparece los meses de marzo, junio, septiembre y diciembre, salvo retrasos debidos a causas de fuerza mayor. El cierre de la edición es habitualmente un mes antes de la fecha de distribución (dos meses para los artículos del bloque monográfico).

Normas de revisión

Todos los artículos serán sometidos aun proceso de "revisión por iguales" (peer review), o revisión por personas especializadas en la materia objeto del artículo, excepto los expresamente solicitados por Novática a sus autores. En el caso de las monografías, serán los editores invitados y su equipo los que realicen la revisión y decidan sobre su publicación o no. 

Excepto en el caso de las monografías,  los artículos deberán ser enviados a la dirección electrónica <novatica@ati.es>. Una vez aprobados por el revisor(es), serán publicados tan pronto como sea posible, si bien la publicación no está garantizada pues razones de exceso de material pueden hacerla imposible. Los autores serán informados del resultado de la revisión y de la publicación o no de los artículos remitidos.

Tamaño y formato de los artículos

Los artículos deberán tener un máximo de 4.500 palabras, incluyendo resumen (máximo 20 líneas), palabras clave (un máximo de 10), tablas y figuras (un máximo de 5), bibliografía y notas. Sólo en casos excepcionales se aceptarán artículos superiores a dicho tamaño. 

Los artículos deberán incorporar,al principio del mismo,  título, nombre y dos apellidos y afiliación del autor/a (es/as), así como su dirección postal y electrónica, y números de teléfono y fax.

El artículo deberá ir en en formato Word, Open Office, RTF o HTML y habrá de enviarse también en formato PDF para asegurar la fidelidad al original en el proceso de edición. La fuente utilizada deberá ser Times New Roman, tamaño 12, a doble espacio y es preciso además enviar las figuras por separado, con la mayor resolución posible (mínimo 600 ppi), teniendo en cuenta que solamente se publicarán en blanco y negro. 

Nota importante: título, resumen y palabras clave deberán enviarse en español e inglés.

Lengua

Aunque Novática admite artículos escritos en todas las lenguas reconocidas por la Constitución española y los Estatutos de las diferentes Comunidades Autonómas, dado que el ámbito de difusión de la revista conlleva su publicación en castellano/español, como lengua oficial común,  los autores deberán presentar sus artículos en castellano/español y, si así lo desean, en otra lengua oficial de su elección. Novática enviará a los socios y suscriptores que lo soliciten una copia de la versión original de aquellos artículos que hayan sido escritos en una lengua oficial que no sea el castellano/español.

Grupo de Lengua e Informática de ATI en ayuda de los autores

El Grupo de Lengua e Informática de ATI, una de cuyas áreas de trabajo trata sobre el uso de la lengua en la Informática, ofrece su colaboración a aquellos autores de Novática a quienes, a la hora de redactar sus artículos, les surjan dudas sobre como trasladar al castellano términos o expresiones procedentes de otras lenguas, y cuya traducción o adopción no esté asentada en este dinámico ámbito de la terminología informática.

Para más información, por favor contactar con Carmen Ugarte <cugarte@ati.es>, coordinadora del Grupo de Trabajo.

Copyright

Novática da por supuesto que un autor acepta las presentes normas al enviar su original y que, en caso de que esté destinado a ser publicado en otro medio ajeno a ATI (o ya haya sido publicado) debe aportar la autorización del editor del mismo para su reproducción por Novática (incluida la autorización para realizar traducciones). Novática por tanto no asume ninguna responsabilidad sobre derechos de propiedad intelectual si un texto se ha publicado anteriormente en otro medio de comunicación, sea inadvertidamente o no, por parte del autor. 

Todo autor que publique un artículo en Novática debe saber que autoriza su reproducción, citando la procedencia, salvo que el autor utilice de forma explícita una modalidad de © o copyright que lo impida. Asimismo, se entiende que el autor acepta que, además de en Novática, su artículo podrá ser también publicado y distribuido de forma electrónica, en su totalidad o parcialmente, en los medios habituales de difusión de ATI (servidor WWW, listas de distribución Internet, etc.) o en aquellos medios en los que ATI y Novática participen, como, por ejemplo, UPGRADE o UPENET.

Estilo

Si bien Novática respeta totalmente el estilo y contenido de cada artículo, da por supuesta la autorización del autor para retocar su ortografía, léxico, sintaxis, titulación y paginación, a fin de facilitar su comprensión por el lector y de subsanar posibles errores. Cualquier cambio que afecte al contenido será consultado con el autor. 
 


People of  Novática



Novática is a collective undertaking to whom many  people have contributed in its already long life. The following people give a special contribution nowadays:

Editorial Board

Ignacio Agulló Sousa, Guillem Alsina González, María José Escalona Cuaresma, Rafael Fernández Calvo (Council President), Jaime Fernández Martínez, Luis Fernández Sanz, Dídac López Viñas, Celestino Martín Alonso, José Onofre Montesa Andrés, Francesc Noguera Puig, Ignacio Pérez Martínez, Andrés Pérez Payeras, Viktu Pons i Colomer and Juan Carlos Vigo López.

Editor

  Llorenç Pagés Casas

Layout

      Jorge Llácer

Administration

    Tomás Brunete, Enric Camarero, María José Fernández

Cover page

    Concha Arias Pérez

Layout Design

Fernando Agresta

Section Editors

Acceso y recuperación de la Información (Information Access and Retrieval)José María Gómez Hidalgo (Optenet), Enrique Puertas Sanz (European University of Madrid).

Administración Pública electrónica (e-Government):
Francisco López Crespo (Ministry of Foreign Affairs of Spain), Sebastià Justicia Perez (Diputació of Barcelona)

Arquitecturas (Computer Architecture)
:
Enrique F. Torres Moreno (Universidad de Zaragoza), Jordi Tubella (DAC-Universitat Politècnica de Catalunya).

    Auditoría SITIC (Information Systems Auditing): Marina Touriño Troitiño (ATI), Sergio Gómez-Landero Pérez (Endesa).

    Derecho y tecnologías (Law and Technology)
    Isabel Hernando Collazos  (Fac. Derecho de Donostia, UPV),  Elena Davara Fernández de Marcos (Davara & Davara).

    Enseñanza Universitaria de la Informática (University Computer Science Teaching)
    :
    Cristóbal Pareja Flores (Esc. Univ. de Estadística, Universidad Complutense),  J.Angel Velázquez Itúrbide (ESCET, Universidad Rey Juan Carlos).

    Entorno digital personal
    (Personal Digital Environment): 
    Diego Gachet Páez (Universidad Europea de Madrid), Andrés Marín López (Universidad Carlos III).

Estándares web (Web Standards): Encarna Quesada Ruiz (Virati), José Carlos del Arco Prieto (TCP Sistemas e Ingeniería).

    Gestión del Conocimiento (Knowledge Management): Joan Baiget (Cap Gemini Ernst & Young).

    Informática y Filosofía (Informatics and Philosophy): José Angel Olivas Varela (Escuela Superior de Informática, UCLM),
    Roberto Feltrero Oreja (UNED).

    Informática Gráfica (Computer Graphics): Miguel Chover Sellés (Universitat Jaume I de Castellón), Roberto Vivó (Universitat Politècnica de Valencia; Eurographics, Spanish Chapter).

    Ingeniería de Software (Software Engineering): Luis Fernández Sanz, Daniel Rodríguez García (Universidad de Alcalá de Henares). 

    Inteligencia Artificial (Artificial Intelligence): Vicente Botti Navarro, Vicente Julián Inglada (DSIC - Universitat Politècnica de Valencia). 

    Interacción Persona-Computador (Human-Computer Interaction): Pedro M. Latorre Andrés (Universidad de Zaragoza, AIPO), Francisco L. Gutiérrez Vela (Universidad de Granada, AIPO).

    Lengua e Informática (Language and Informatics) : Carmen Ugarte (ATI).

    Lenguajes informáticos (Computer Languages): Oscar Belmonte Fernández (Universidad Jaime I de Castellón), Inmaculada Coma Tatay (Universidad de Valencia).

    Lingüística computacional (Computational Linguistics): Xavier Gómez Guinovart (Universidad de Vigo), Manuel Palomar (Universidad de Alicante).

    Mundo estudiantil (Students' World) : Adolfo Vázquez Rodríguez (Capítulo de Estudiantes de IEEE-UCM), Federico G. Mon Trotti (RITSI).

    Profesión informática (Informatics Profession) : Rafael Fernández Calvo, Miquel Sarries Grinyó (ATI).

    Redes y servicios telemáticos (Networking and Telematic Services): Juan Carlos López López  (UCLM), Ana Pont Sanjuán (Universitat Politècnica de Valencia).

             Robótica (Robotics): José Cortés Arena (Sopra Group), Juan González Gómez (Universidad Carlos III).

    Seguridad (Security): Javier Areitio Bertolín (Universidad de Deusto), Javier López Muñoz (ETSI Informática-UMA) 

    Sistemas de Tiempo Real (Real Time Systems): Alejandro Alonso, Juan Antonio de la Puente (DIT-Universidad Politécnica de Madrid) 

    Software Libre (Free Software):  Jesús M. González Barahona (GSYC, Universidad Carlos III), Israel Herráiz Tabernero (Universidad Politécnica de Madrid) .

    Tecnología de Objetos (Object Technology): Jesus García Molina (DIS-UM), Gustavo Rossi (LIFIA-UNLP, Argentina).

    Tecnologías para la Educación (Technologies for Education)Juan Manuel Dodero Beardo (UC3M), César Pablo Córcoles Briongo (UOC). 

    Tecnologías y Empresa (Technologies and Business): Didac López Viñas (Universitat de Girona), Alonso Alvarez García (TID).

    Tendencias tecnológicas (Technological Trends): Gabriel Martí Fuentes (Interbits), Juan Carlos Vigo (ATI).

    TIC y Turismo (ICT and Tourism): Andrés Aguayo Maldonado, Antonio Guevara Plaza (Univ. de Málaga) .
     


Where is Novática


Editorial Office, Advertising and Madrid Office

ATI Madrid
Plaza España, 6 2ª Planta 
E28008 Madrid, Spain
Voice: +(34) 91 4 02 9391 / Fax: +(34) 91 309 3685

E-mail Editorial Office and Madrid Office: <novatica@ati.es>
E-mail Advertising: <novatica.publicidad@ati.es>


Layout and Comunidad Valenciana Office

ATI Valencia
Avda. del Reino de Valencia 23
E46005 Valencia, Spain
Voice/Fax: +(34) 96 374 0173 / E-mail: <novatica_prod@ati.es>

Accounting, Subscriptions and Catalonia Office

ATI Catalunya
c/ Ávila 50, 3ª Planta, Local 9
E08005 Barcelona, Spain

Voice: +(34) 93 412 5235 / E-mail: <secregen@ati.es>

Andalucía Office

E-mail: <secreand@ati.es>

Galicia Office
E-mail: <secregal@ati.es>



Advertisers in Novática

The following companies and organizations have been advertised in Novática:


  • 1 and 1
  • ACM
  • ADD
  • Aenor
  • Agència Catalana de Certificació
  • Agencia de Protección de Datos
  • Airis
  • Airtel Empresas
  • ASLAN/SITI '99
  • Aviva
  • BSA
  • BIT/Fira de Barcelona
  • CEF (Centro de Estudios Financieros)
  • Cibernos Directivos
  • CIL-Euromed
  • Cisco Systems
  • DYNA
  • EOI (Escuela de Org. Industrial)
  • Ericsson
  • Escuelas Universitarias Gimbernat y  Tomás Cerdà
  • EUnet-Goya
  • Expo Internet
  • Freelance.com
  • Fundació UPC
  • Fundación Telefónica
  • Grupo Planner
  • Grupo Recoletos
  • Hewlett Packard
  • IBM
  • ICT (Institut Català de Tecnologia)
  • IIR
  • Infojobs
  • Informat
  • Jobline
  • La Salle
  • Lambdaux
  • Librería Salamanca - Madrid 
  •    Teléf./Fax: 91 5222398 
  • Lotus
  • Microsoft
  • Mite/Semana Verde de Galicia
  • Movistar

  •  
  • Movistar
  • Mundo Internet
  • Mutua dels Enginyers
  • Navento
  • Netmind
  • Network Associates
  • News/400
  • Octagon
  • PC World
  • Parque Empresarial
  • Pioneer
  • Portalpoint
  • Powersoft
  • Pullservi
  • QSystems/Briefing
  • RD Informática
  • Regal Insurance Group
  • REYCOM
  • SADIEL
  • Santander Central Hispano
  • SGI (Soluciones Globales Internet)
  • SEMA GROUP
  • SIMO TCI
  • Sistema Mútua
  • Software AG
  • Sólo Programadores
  • Solutio Consultores
  • Strato
  • Sun Microsystems
  • T-Systems
  • Telefónica
  • Teleline
  • Tiscali
  • TransTOOLSUmanis
  • Universidad Autónoma de Madrid
  • Universidad de Barcelona
  • Universidad Católica de Avila
  • Universidad Carlos III
  • Universidad Europea de Madrid
  • Universidad Nebrija
  • Vaughan Town
  • Xerox


  • Advertising (in printed Novática and on the web pages of Novática)


    Our journal, both  in its printed and  web versions, has gained high credibility over its  30 year life span and can accordingly offer a high level of trust  in order to reach a large community of  professionals and managers in the Information Technology industry (businesses, Academia, and Public Administration).

    Our advertising fares are also very attractive since the publisher, ATI, is a non-profit organization, and the topics we cover are of upmost interest.

    If your organization wants to be advertised in Novática, in its printed and/or web versions, please contact us at:

    Novática Advertising
    Plaza España, 6 2ª Planta 
    E28008 Madrid

    Voice: +(34) 91 402 9391 / Fax: +(34)  91 309 3685
    E-mail: <novatica@ati.es>


    Legal Information


    • Publisher: ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
        c/ Ávila 50, 3ª Planta, Local 9
        E08005 Barcelona (España)

        Voice: +(34) 93 412 5235 / E-mail: <secregen@ati.es>

        CIF: G08/676967
    • ISSN: 0211-2124; CODEN NOVAEC
    • Legal Deposit in the Spanish Publications Registry: B 15.154-1975 


    Last update: December 18th., 2014
    Author: Llorenç Pagés Casas
    Sugerencias, comentarios,
              noticias, advertencias, ...novatica@ati.es
    Mejor con cualquier visualizadorHTML 3.2

    Website created in 1994 by ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
    This is the oldest associative website in Spain

    Copyright policy:
    1. The contents of this website can be freely reproduced, except for pages or portions marked with  © or Copyright. Any reproduction must make full mention of the source.
    2. Unauthorized access to pages, or parts thereof, reserved exclusively for members of ATI or persons authorized by ATI is expressly prohibited. Any unauthorized access may be prosecuted according to the law.