Asociación de
                  Técnicos de Informática


Novática:
                  revista creada en 1975 por ATI (Asociación de Técnicos
                  de Informática)

Revista decana de la
prensa informática española

Núm. 236 (abril-junio 2016)

Información
sobre ATI

Información sobre
Novática

Info about Novática
(in English)

Índice general de Novática

Subscripción a Novática o compra de números atrasados

Último número

Búsqueda
 


 
Portada de Novática número 236
  Monografía


  Democracia electrónica

 
Portada  (pulse aquí si desea ver la versión a tamaño real en formato PDF - 0,7 Mb.)
  "Pnyx" - Concha Arias Pérez © 2016 ATI (Asociación de Técnicos de Informática) 

  Notas importantes:

 
1. Este número de la revista se distribuye solamente en formato digital. Tal como anunciamos en el editorial de
  Novática 215 a partir de 2013, Novática se publicaexclusivamente en versión digital.

  2. En esta página encontrará una versión reducida de este número.
Si desea comprar este u otro número de la
  revista, o
suscribirse a ella, infórmese pulsando aquí. Los socios de ATI tienen acceso a las versiones digitales
  íntegras de todos los números en la IntrATInet de la asociación.

  3
. Los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización. 
                                                   

                                                    Sumario
                                                    [contenido completo en formato PDF]

                                                    Versión reducida  - PDF navegable mediante árbol de marcadores.
                                                                     [contenido reducido en formato PDF - 7,7 Mb]    
 

                                                    Para aquellos que visualicen el PDF a través de un navegador debemos indicar que en Mozilla Firefox la opción de navegar
                                                                     a través de los marcadores se activa en el menú Ver, opción "Mostrar/Ocultar" "Paneles de navegación".
                                                                     Mientras que en Internet Explorer es a través del menú contextual del botón derecho, opción "Mostrar botones del panel de
                                                                     navegación". Para cualquier información adicional, rogamos contacten con nosotros en novatica@ati.es.

                                                                                                 
                                               

Bloque
Editorial
Monografía
Secciones Técnicas
Sociedad de la Información
Asuntos Interiores

     Nota muy importante: los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización.

Bloque editorial [contenido completo en formato PDF]

Editorial
Democracia electrónica, un tema de actualidad  2

En resumen
Empoderamiento ciudadano: El tránsito hacia una madurez ahora insospechada  2
Llorenç Pagés Casas

Noticias de IFIP
Progreso en la organización del IFIP World Information Technology Forum  3
Ramon Puigjaner Trepat


TC6: Creación de un nuevo grupo de interés sobre “Internet of People”  4
Ana Pont Sanjuán

Actividades de ATI
X Edición del Premio Novática  4
 



Monografía: "Democracia electrónica"

Editor invitado: Sebastià Justicia Pérez

Presentación. Democracia electrónica en la perspectiva de la democracia participativa  6
Sebastià Justicia Pérez
[contenido completo en formato PDF]

Verificabilidad en el voto electrónico: estado del arte y experiencias  13
Jordi Puiggalí Allepuz, Sandra Guasch Castelló, Miquel Soriano Ibáñez
[resumen]

El sistema automatizado de votación en Venezuela. La modernización de la administración electoral al servicio de la democracia  20
José Daniel González Fernández
[resumen]

Voto electrónico en las juntas de accionistas en Rusia  28
María Krasnova, Andrey Denisov
[resumen]

Los retos del voto por Internet  34
Eduardo Robles Elvira
[resumen]

SIBADCORE: Sistema Básico de Divulgación Controlada de un Registro Electoral  40
Miguel Torrealba Sánchez, Mireya Morales Primera
[resumen]  

Observatorio Ciudadano Municipal: Iniciativa social para el control de la gestión pública  47
Chris Fanning
[resumen]

D-CENT Project: Ciberdemocracia metropolitana  51
Bernat Martín Gonzalo, Sebastià Justicia Pérez
[resumen][contenido completo en formato PDF]


Secciones Técnicas

Enseñanza Universitaria de la Informática
Análisis de la fiabilidad y validez de un cuestionario docente  55
Carmen Lacave Rodero, Ana Isabel Molina Díaz, Mercedes Fernández Guerrero,
Miguel Ángel Redondo Duque

[resumen]

Estándares web
SeaClouds: Un sistema de gestión de aplicaciones sobre plataformas cloud  62
Miguel Barrientos, Leonardo Bartoloni, Antonio Brogi, Mattia Buccarella, Jose Carrasco, Javier Cubo,
Francesco D’Andria, Elisabetta Di Nitto, Adrián Nieto, Marc Oriol, Ernesto Pimentel, Simone Zenzaro

[resumen]

TIC y Turismo
Recogida masiva, clasificación y depuración de blogs y reseñas de viaje: Caso de Cataluña  65

Estela Mariné Roig, Salvador Anton Clavé
[resumen]

Referencias autorizadas  72
En esta sección  se contienen recomendaciones de lecturas, noticias  y fuentes diversas que elaboran los coordinadores de las Secciones Técnicas
de nuestra revista Novática, todos ellos destacados especialistas en sus respectivos campos

[contenido completo en formato PDF]


Sociedad de la información


Programar es crear      
Discos duros
(Competencia UTN-FRC 2015, problema A, enunciado)
   79
Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano, Marina Elizabeth Cárdenas
[contenido completo en formato PDF]

Programar es crear
Aproximación de superficies
(Competencia UTN-FRC 2013, problema E, solución)  
80
Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano, Marina Elizabeth Cárdenas
[contenido completo en formato PDF]


Asuntos Interiores

Coordinación editorial / Programación de Novática / Socios Institucionales  81
[contenido completo en formato PDF]
Monografía del próximo número: "Big Data"




Resúmenes de artículos

Monografía: "Democracia electrónica"

Editor invitado

Sebastià Justicia Pérez es socio senior de ATI y coordinador de la sección técnica “Administración Pública Electrónica” de Novática junto a Francisco López Crespo. Es licenciado con grado en Ciencias Físicas por la Universidad Autónoma de Barcelona en 1988, Máster en “Métodos numéricos para el cálculo y diseño en ingeniería” por la Universidad Politécnica de Catalunya, y “Máster en Dirección de sistemas informáticos y comunicaciones” por la  Universidad Politécnica de Madrid y el Instituto Nacional de Administración Pública. Trabaja actualmente en la Dirección de Servicios Tecnológicos de la Diputación de Barcelona como técnico superior de informática. Ha desarrollado su actividad profesional en el ámbito de la empresa privada, consultorías de ingeniería civil, multinacionales de los sectores de sistemas de información y producción industrial, y en la administración pública universitaria, autonómica y municipal. Es autor de trabajos relativos a la tecnificación digital del entorno de las administraciones públicas y revisor de estándares de especificaciones de software como SWEBOK 3 IEEE.
Vuelta a inicio

Verificabilidad en el voto electrónico: estado del arte y experiencias
Jordi Puiggalí Allepuz (1), Sandra Guasch Castelló (1), Miquel Soriano Ibáñez (2)
(1) Scytl Secure Electronic Voting, (2) Universistat Politècnica de Catalunyade Madrid


Resumen:
La auditoría de una elección tradicional es una de las piezas clave para asegurar la honestidad de sus resultados. En una elección por medios electrónicos debería ser posible ofrecer n nivel de auditoría equivalente. En este artículo se presentan algunas de las técnicas existentes que permiten cumplir los mismos requisitos de auditoría en un entorno electrónico.

Palabras clave: Transparencia, verificabilidad, voto electrónico, voto en Internet.

Vuelta a inicio

El sistema automatizado de votación en Venezuela. La modernización de la administración electoral al servicio de la democracia
José Daniel González Fernández
Sociólogo; MA en Administración Pública y Gobierno; Director de Investigación del Instituto de Altos Estudios del Poder Electoral en Venezuela (IAEPE)


Resumen: La automatización del voto en Venezuela responde a una voluntad de salto cualitativo en el ejercicio democrático. Se describe el entramado tecnológico que da cobertura a este modo comicial con especial énfasis en la  garantía de corrección del proceso que confiere el sistema de auditorías. Se detalla asimismo la institucionalización jurídica que soporta el sufragio electrónico en este país sudamericano.

Palabras clave: Auditoría electoral, democracia electrónica, sistema automatizado de votación, Venezuela, voto electrónico.

Vuelta a inicio

Voto electrónico en las juntas de accionistas en Rusia
María Krasnova (1), Andrey Denisov (2)
(1) Vicepresidenta de la Junta Ejecutiva, (2) Jefe de Desarrollo de Acciones Corporativas; (1), (2) National Settlement Depository (NSD,Rusia)

Resumen: La regulación del mercado de valores en la Federación Rusa exige el máximo control de los emisores de títulos accionariales. Se pretende potenciar la participación efectiva y decisionalde los partícipes de la capitalización bursátil con especial énfasis en el pequeño y mediano accionista. A tal fin se propone la sistematización participativa mediante la emisión de voto electrónico en los casos de asistencia virtual a los eventos corporativos.

Palabras clave:
Accionista, DCV, Depósito Central de Valores, e-voting, sistema integrado de e-voting.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vuelta a inicio

Los retos del voto por Internet
Eduardo Robles Elvira
Director de Tecnología de Agora Voting

Resumen: El voto por Internet presenta ventajas atractivas en cuanto a reducción de costes, niveles de participación, y modelos democráticos innovadores. Estas ventajas motivan la creciente demanda, por parte de la sociedad, de  procesos y soluciones de voto por Internet aplicados en multitud de ámbitos de decisión. Las decisiones de adopción o no de dichas soluciones deben equilibrar estas ventajas con los retos, también considerables, que estas  soluciones traen consigo. En este artículo, se detallan los principales retos así como las técnicas empleadas para acometerlos.

Palabras clave:
Criptografía, democracia digital, voto por Internet, participación ciudadana, privacidad, verificabilidad.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vuelta a inicio

SIBADCORE: Sistema Básico de Divulgación Controlada de un Registro Electoral
Miguel Torrealba Sánchez,Mireya Morales Primera
Departamento de Computación y Tecnología de la Información, Universidad Simón Bolívar (Venezuela)

Resumen: La Comisión Electoral de la Universidad Simón Bolivar es el órgano encargado de elaborar y publicar los registros electorales de las elecciones para elegir a los representantes al cogobierno universitario. Durante un período  electoral, la Comisión recibió reclamos de parte de sus electores debido a que el Registro Electoral había sido publicado digitalmente en el sitio web de la comisión, sin ninguna protección en cuanto a privacidad de los datos. Así, la  información de los electores se ha expuesto directamente a Internet y, por lo tanto, el padrón electoral ha sido publicado por otros en sitios ajenos al recinto universitario. En este contexto, diversos grupos de alumnos solicitaron copia  del registro electoral a fin de realizar acciones de contraloría social; por lo tanto a la Comisión se le exige que preserve el difícil balance entre publicar el registro y proteger la privacidad de algunos de los datos que se vinculan con los electores. Este trabajo describe una propuesta tecnológica y su enfoque metodológico inicia con el diagnóstico del problema, la identificación y categorización de las amenazas, continúa con la selección de la estrategia y de las tácticas  e seguridad, luego incorpora el reconocimiento de los servicios que deben suministrarse y finaliza con las salvaguardas necesarias. La solución básica desarrollada se denominó SIBADCORE y su contribución principal está en  ombinar elementos legales de la República con herramientas digitales de la seguridad informática, para conformar un esquema que permita examinar una copia indebida y establezca su fuente de origen.

Palabras clave:
Datos ocultos, divulgación controlada de información, marcas digitales para rastrear, privacidad de datos, registro electoral digitalizado.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vuelta a inicio

Observatorio Ciudadano Municipal: Iniciativa social para el control de la gestión pública
Chris Fanning
Programador de OCAx en los Observatorios Ciudadanos Municipales

Resumen: La crisis económica ha comportado iniciativas de base de seguimiento y control de las administraciones públicas. A partir de las movilizaciones ciudadanas de 2011, se conforman entidades en la sociedad civil para el control  e la gestión pública. En particular, en el ámbito municipal se crean los Observatorios Ciudadanos Municipales en España que mediante el software OCAx fiscaliza la ejecución presupuestaria de los consistorios y vehicula las  peticiones de información de la ciudadanía a estas administraciones. Se genera así una cultura participativa y un repositorio de conocimiento en torno a la gestión local, y todo ello al amparo de las diferentes leyes de transparencia promulgadas.

Palabras clave:
Consultas ciudadanas, OCAx, OCM, PACD, presupuesto municipal.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vuelta a inicio

D-CENT Project: Ciberdemocracia metropolitana
Bernat Martín Gonzalo (1), Sebastià Justicia Pérez (2)
(1) Facultat d’Història de la Universitat de Barcelona; (2) Dirección de Servicios Tecnológicos de la Diputación de Barcelona; coordinador de la sección técnica “Administración Pública Electrónica” de Novática

Resumen: La tecnificación digital ha llegado a los entornos públicos de decisión con propuestas confiables de participación ciudadana. Las administraciones europeas, las instituciones de investigación sociológica y técnica, los consistorios de grandes metrópolis y, sobre todo y especialmente, la voluntad de la ciudadanía en participar activamente en el modelado de las sociedades en las que vive, han hecho de este hecho tecno-político una línea de trabajo  emergente en nuestra realidad social y política.

Palabras clave:
Ciberdemocracia, ciudades participativas, Consul, D-CENT Project.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vuelta a inicio

Secciones Técnicas


Enseñanza Universitaria de la Informática
Análisis de la fiabilidad y validez de un cuestionario docente
JosepCarmen Lacave Rodero (1), Ana Isabel Molina Díaz (1), MercedesFernández Guerrero (2), MiguelÁngel Redondo Duque (1)
(1) Dpto. de Tecnologías y Sistemas de la Información, Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM); (2)  Departamento de Matemáticas, Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM)

Resumen: En la actualidad, los cuestionarios constituyen el instrumento más utilizado por el profesorado ara evaluar distintos aspectos relacionados con la docencia, ya que el análisis estadístico de los datos recogidos a través de los mismos permite inferir conclusiones a los docentes de forma sencilla y rigurosa. Sin embargo, en este proceso se suele pasar por alto el hecho de que, para garantizar la utilidad y significado de los resultados obtenidos, no vale con la  simple presentación de una lista de preguntas diseñada ad hoc, sino que el cuestionario utilizado debe estar bien diseñado. Los principales criterios de calidad exigibles a los instrumentos de evaluación son la fiabilidad y la validez. En una edición anterior de las JENUI se presentó un cuestionario para medir las dificultades de los estudiantes durante el aprendizaje de la recursividad. En este trabajo describimos el análisis de la validez y fiabilidad de dicho cuestionario. Las conclusiones de este estudio permiten proporcionar a la comunidad educativa una herramienta de evaluación de rápida aplicación para valorar el problema de la recursividad. Además, el proceso de análisis descrito a lo largo del artículo puede extrapolarse fácilmente, por lo que consideramos que puede servir como guía para la validación de cualquier otro cuestionario docente.

Palabras clave:
Calidad, cuestionario, fiabilidad, recursividad, validez.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vuelta a inicio

Estándares Web
SeaClouds: Un sistema de gestión de aplicaciones sobre plataformas cloud
MiMiguel Barrientos (1), Leonardo Bartoloni(2), Antonio Brogi(2),Mattia Buccarella(2), Jose Carrasco(1), Javier Cubo(1), Francesco D’Andria (3), Elisabetta Di Nitto (4), Adrián Nieto(1), Marc Oriol(2), Ernesto Pimentel(1), Simone Zenzaro (2)
(1)Dept. Lenguajes y Ciencias de la Computación, Universidad de Málaga (España); (2)Departamento de Informática, Universidad de Pisa (Italia); (3) ATOS Research and Innovation (España);  (4) Dip. di Elettronica, Informazione e Bioingegneria, Politecnico di Milano (Italia)

Resumen: Cómo desplegar y gestionar, de manera eficiente y adaptativa, aplicaciones complejas sobre múltiples y heterogéneas plataformas cloud es uno de los problemas que ha surgido con la evolución del cloud computing o  computación en la nube. En este artículo se presenta el contexto, las motivaciones, los objetivos, la propuesta y los resultados iniciales de SeaClouds, un proyecto europeo de investigación. Este proyecto se centra en permitir una  gestión continua y adaptativa en múltiples clouds de aplicaciones complejas soportando la distribución, monitorización y migración de módulos de la aplicación sobre múltiples y heterogéneas plataformas cloud.

Palabras clave:
Computación en la nube, despliegue cloud, gestión continua y adaptativa de aplicaciones en la nube, interoperabilidad cloud, servicios en la nube.
 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vuelta a inicio


TIC y Turismo
Recogida masiva, clasificación y depuración de blogs y reseñas de viaje: Caso de Cataluña
Estela Mariné Roig, Salvador Anton Clavé
Universitat Rovira i Virgili

Resumen: En los últimos años, se han publicado numerosos artículos sobre el estudio de contenido generado por el usuario (UGC). En particular, sobre análisis de contenido, tanto cuantitativo como cualitativo, de blogs y reseñas de  viaje, para conocer de primera mano las experiencias de los viajeros durante su estancia en el destino turístico, así como su opinión libremente expresada. Por regla general, los investigadores han trabajado sobre una muestra, más o  menos representativa de la población, de decenas o centenares de blogs o reseñas, que permite su procesamiento manual. Cuando se trata de analizar todas las entradas de una región, la cantidad puede ascender a decenas o  centenares de miles. En estos casos, se impone la automatización de la mayor parte del proceso. Este artículo propone una metodología semiautomática para la descarga masiva, clasificación (temporal, geográfica, temática, etc.) y  depuración de blogs o reseñas de viaje, a fin de obtener una información de calidad para su posterior análisis. El contenido debe quedar circunscrito a lo escrito por el usuario o, eventualmente, a lo que quiso expresar y no pudo  hacerlo correctamente por dificultades idiomáticas. Esta metodología se aplica al caso de Cataluña, decenio 2004-2013, para procesar más de 85.000 entradas procedentes de cuatro webs de alojamiento (dos de blogs de viaje y dos de  reseñas en línea de viaje) elegidas como más idóneas, para el caso de estudio, mediante la aplicación de una fórmula ponderada.

Palabras clave:
Alojamiento web, blog de viaje, Catalonia, Catalunya, descarga masiva, reseña de viaje.
 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vuelta a inicio

Sociedad de la Información

Programar es crear
Discos duros

Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano, Marina Elizabeth Cárdenas
Laboratorio de Investigación de Software MsLabs, Dpto. Ing. en Sistemas de Información, Facultad Regional Córdoba - Universidad Tecnológica Nacional (Argentina)


Vuelta a inicio

Programar es crear
Aproximación de superficies
Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano, Marina Elizabeth Cárdenas
Laboratorio de Investigación de Software MsLabs, Dpto. Ing. en Sistemas de Información, Facultad Regional Córdoba - Universidad Tecnológica Nacional (Argentina)


Vuelta a inicio


Última actualización: 28 de agosto de 2016 Autor: Llorenç Pagés Casas
Sugerencias,novatica@ati.es
Mejor con
                    cualquierHTML
                    3.2