Información
sobre ATI


Información sobre
Novática

Info about Novática
(in English)

Índice general de Novática

Subscripción a Novática o compra de números atrasados

Novedades de Novática

Lecturas recomendadas

Último número

 
Asociación de Técnicos de
                            Informática - Intranet

ATI publica también la revista
 Revista Española de
                                  Innovación, Calidad e
                                  Ingeniería del Software
Novática: revista creada en 1975
                            por ATI (Asociación de
                            Técnicos de Informática)
Revista decana de la
prensa informática española

Núm. 211 (mayo-junio 2011)

Búsqueda en Novática 

Búsqueda en Novática y en
                          el web de ATI
Novática edita
UPGRADE: The European Online Magazine
                            for the IT Professional
y pertenece a
 
UPENET: UPGRADE
                              European NETwork


Portada de
                                  Novática núm. 211

Monografía: Business Intelligence

Ficheros disponibles
Nota muy importante: todos los ficheros están almacenados en formato PDF y requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización.

Sumario [PDF -126 KB]
Bloque
editorial
Monografía
"Business Intelligence"
Secciones Técnicas
Asuntos Interiores

Sumario
[contenido completo en formato PDF]

Bloque editorial
Editorial 
El papel de las TIC en los movimientos sociales    02 
En resumen
Inteligencia de negocios en clave de presente    02
[contenido completo en formato PDF]

Actividades de ATI
V Edición del Premio Novática    05
[contenido completo en formato PDF]

Noticias de IFIP

Reunión del TC-1 (Foundations of Computer Science)   03
Reunión anual del TC-10 (Computer Systems Technology)  04
[contenido completo en formato PDF]


Monografía: "Business Intelligence"

En colaboración con UPGRADE, que la publica en inglés.

Editores invitados:  Jorge Fernández González

Presentación. Business Intelligence: analizando datos para extraer nueva información y tomar mejores decisiones    06
Jorge Fernández González
[contenido completo en formato PDF]

Business Information Visualization: Representación de la información empresarial   08

Josep Lluís Cano Giner

[resumen]

BI Usability: evolución y tendencia    16
R. Dario Bernabeu, Mariano A. García Mattío
[resumen]

Factores críticos de éxito de un proyecto de Business Intelligence    20
Jorge Fernández González, Enric Mayol Sarroca
[resumen]

Modelos de construcción de Data Warehouses    26
José María Arce Argos

[resumen]

Data Governance: ¿qué?, ¿cómo?, ¿por qué?    30
Óscar Alonso Llombart

[resumen]

Business Intelligence y pensamiento sistémico    35
Carlos Luis Gómez
[resumen]

Caso de estudio: Estrategia BI en una ONG   39
Diego Arenas Contreras
[resumen]


Secciones Técnicas

Arquitecturas
Extensiones al núcleo de Linux para reducir los efectos del envejecimiento del software    43
Ariel Sabiguero, Andrés Aguirre, Fabricio González, Daniel Pedraja, Agustín Van Rompaey

[resumen]
[contenido completo en formato PDF]

Derecho y tecnologías

La protección de datos personales en el desarrollo de software    50
Edmundo Sáez Peña

[resumen][contenido completo en formato PDF]

Enseñanza Universitaria de la Informática
Reorganización de las prácticas de compiladores para mejorar el aprendizaje de los estudiantes    56
Jaime Urquiza Fuentes, Francisco J. Almeida Martínez, Antonio Pérez Carrasco
[resumen][contenido completo en formato PDF]

Estándares Web
Especificación y prueba de requisitos de recuperabilidad en transacciones WS-BusinessActivity    61
Rubén Casado Tejedor, Javier Tuya González, Muhammad Younas

[resumen] [contenido completo en formato PDF]

Referencias autorizadas    66   
[contenido completo en formato PDF]

En esta sección  se contienen recomendaciones de lecturas, noticias  y fuentes diversas que elaboran los coordinadores de las Secciones Técnicas
de nuestra revista Novática, todos ellos destacados especialistas en sus respectivos campos



Sociedad de la Información

Informática práctica
Criptoanálisis mediante algoritmos genéticos de una comunicación cifrada  en la Guerra Civil    71
Tomás F. Tornadijo Rodríguez
[contenido completo en formato PDF]
Programar es crear
El problema del decodificador (Competencia UTN-FRC 2010, problema C, enunciado) 75
Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano
[contenido completo en formato PDF]

Triangulo de Pascal y la Potencia Binomial (Competencia UTN-FRC 2010, problema E, solución) 76
Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano, Marina Elizabeth Cardenas

[contenido completo en formato PDF]



Asuntos Interiores
Coordinación Editorial  / Programación de Novática /  Socios Institucionales 77     
[contenido completo en formato PDF]


Monografía del próximo número:  "Innovación y emprendimiento en Informática"



Resúmenes de artículos

Monografía: "Business Intelligence"

En colaboración con UPGRADE, que la publica en inglésUPGRADE, The European Journal for the Informatics Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies).

Jorge Fernández González desarrolla su actividad profesional en dos ámbitos de actuación, el principal de ellos es como profesional de Sistemas de Información. En el que acumula más de 14 años de experiencia y actualmente ejerce el cargo de Director de Consultoría en Business Intelligence de AbastSolutions. El segundo de sus ámbitos de actuación es el de docente universitario. Actualmente es Profesor Asociado al departamento de ESSI de la UPC y responsable de la asignatura "Sistemas de Información para las Organizaciones" de la Facultad de Informática de Barcelona. También ha sido colaborador docente en la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), director académico y profesor en masters y postgrados de la Fundación Politécnica y  realiza sesiones como invitado en escuelas de negocio como ESADE , La Salle y EAE . En el ámbito de las publicaciones, ha colaborado con la revista Data TI en múltiples ocasiones, fue redactor de la revista Gestión del Rendimiento, es miembro del grupo de expertos en español del portal BeyeNetwork, portal que reúne a los especialistas en BI a nivel mundial, y colabora como experto en todas las ediciones del BARC Business Intelligence Guide.




Business Information Visualization: Representación de la información empresarial
Josep Lluís Cano Giner
Profesor del Departamento de Dirección de Sistemas de Información, ESADE, Universidad Ramon Llull

Resumen: Los directivos y directivas cada vez disponen de más información y menos tiempo para acceder a ella, ya que deben tomar decisiones rápidamente. Su correcta representación se puede convertir en una pieza clave a la hora de facilitar la toma de decisiones. En el artículo, se parte de una revisión de la historia y de la importancia de la visualización de la información. Asimismo, se muestra un ejemplo de cómo mejorar dicha visualización y se concluye con las nuevas necesidades surgidas en torno a este aspecto, requeridas tanto por las organizaciones como por sus directivos.

Palabras clave:
Business Intelligence, representación gráfica, Sistemas de Información Directivos, visualización de información.


BI Usability: evolución y tendencia
R. Dario Bernabeu, Mariano A. García Mattío
Cofundadores de Grupo eGlu Business Intelligence (eGluBI), Córdoba (Argentina)


Resumen:  Este artículo nos introduce inicialmente en los conceptos de usabilidad y Business Intelligence, para luego definir el término "BI Usability". Seguidamente, presenta un gráfico histórico con los hitos más significativos, que son antecedentes de lo que en la actualidad se conoce como sistemas BI. Luego, se sistematizan estos hitos, década por década, teniendo en cuenta por un lado, la evolución/innovación en los sistemas de información BI y por el otro destacando la usabilidad de esa época. Finalmente, describe y traza la forma en que BI Usability se fue desarrollando a través del tiempo, y señala tendencias en cuanto a usabilidad.

Palabras clave:
BI, evolución histórica, usabilidad.


Factores críticos de éxito de un proyecto de Business Intelligence
Jorge Fernández González (1), Enric Mayol Sarroca (2)
(1) Director de Consultoría en Business Intelligence de Abast Solutions; (1),(2) Departamento de Ingeniería de Servicios y Sistemas de Información (ESSI) de la Universidad Politécnica de Catalunya (UPC)

Resumen:  El objetivo de encontrar la mejor metodología de Business Intelligence (BI) es difícil o imposible, pero creemos que sí es posible identificar las características que dicha metodología debe cumplir. En este artículo hemos analizado las características principales de los proyectos de Business Intelligence y distintos enfoques metodológicos usualmente utilizados. Este estudio revela que algunas metodologías tienen ciertas debilidades al no estar expresamente definidas para proyectos de BI, y por lo tanto no se ajustan a las características específicas del proyecto o a las necesidades de los usuarios. Para ello, hemos identificado cuales son los principales factores críticos de éxito de estos proyectos que pueden determinar cómo tendría que ser la "Metodología de BI". Hemos realizado un análisis de las principales publicaciones en este dominio anotando los factores que los distintos autores y enfoques de BI identifican como determinantes en el éxito y/o fracaso de un proyecto de BI. Hemos propuesto una agrupación de los mismos y una uniformización del vocabulario utilizado, proponiendo finalmente un subconjunto de los factores críticos de éxito de proyectos de BI más significativos.

Palabras clave: Business Intelligence, Data Warehouse, factores de éxito, metodologías, proyectos.


Modelos de construcción de Data Warehouses
José María Arce Argos
Gerente de Business Intelligence & CRM en Oesía

Resumen: A través del presente artículo nos adentraremos en las técnicas, modelos y consejos más básicos para crear valor en nuestras organizaciones. Todo ello de la mano del Data Warehouse y de sus posibles modelos de implementación. El artículo profundiza, comparando algunos de los tipos de modelos posibles y sus consecuencias. Prestando especial atención en la necesidad de las empresas de poder medir, como única salida hacia el éxito empresarial.

Palabras clave: Datawarehouse, modelo en estrella, modelo E-R, modelos multidimensionales.
                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                         Vuelta a inicio

Data Governance: ¿qué?, ¿cómo?, ¿por qué?
Óscar Alonso Llombart
Analysis Manager, Penteo

Resumen: La toma de decisiones está basada en la información que obtenemos de los datos empresariales. Toda toma de decisiones implica aceptar un riesgo, pero lo cierto es que no siempre es fácil disponer de datos rigurosos… Ante esta situación, ¿cómo podemos alcanzar el auténtico valor de los datos y ofrecer una visión consistente del rendimiento empresarial?, ¿cómo conseguir un adecuado análisis de la información teniendo en cuenta los cambios constantes que ocurren en nuestras organizaciones?

Palabras clave: Calidad de datos, Data Governance, data stewardship, gestión de los datos, gobierno de los datos,  propiedad de los datos.
Business Intelligence y pensamiento sistémico
Carlos Luis Gómez
Director de Ibertia Tecnología y Negocios

Resumen:
Este artículo es una invitación a pensar en BI de una forma distinta, pensar sistémicamente como complemento a la aproximación analítica habitual. Pensar en sistemas nos permite añadir una visión holística, "ver el bosque además de ver los árboles". Business Intelligence (BI) necesita adaptarse al uso de metodologías de Systems Thinking (pensamiento sistémico) si persigue el propósito de construir un "sistema" real de toma de decisiones. El uso de herramientas y metodologías de Pensamiento Sistémico en BI no solo multiplica los beneficios potenciales de una solución de BI, complementando o mejorando la solución, sino que la aproximación metodológica más adecuada para construir soluciones de BI enfocadas a la obtención de valor de negocio debe ser en algunos casos necesariamente sistémica. No estamos hablando solo de futuro sino de presente. Algunos de los beneficios de esta simbiosis están probados. Por ejemplo, la superación del balanced scorecard (BSC) llegando al Dynamic Balanced ScoreCard (DBSC), o  la creación de simuladores completos de negocio, sin los límites del "What If" de las herramientas habituales de BI.

Palabras clave: BI, dinámica, inteligencia, negocio, simulación, sistémico.
Vuelta a inicio


Caso de estudio: Estrategia BI en una ONG
Diego Arenas Contreras
Jefe Soluciones de Business Intelligence en Formulisa, Chile

Resumen: En todas las organizaciones y en todos los niveles se toman decisiones. El soporte a la toma de decisiones permite mejorar y diferenciarse, facilita la gestión, mejora la eficiencia, entrega un apoyo y una guía para la continuidad de la organización. Las instituciones sin ánimo de lucro también deben tomar decisiones pero sus datos y su día a día son diferentes, sus problemáticas diversas, pero también pueden tomar decisiones basadas en sus datos y generar conocimiento a partir de su información. Este artículo muestra cómo planificar y aplicar una estrategia de Business Intelligence (BI) en organizaciones sin ánimo de lucro, partiendo desde el entendimiento de los procesos, identificar las necesidades de información, los
datos disponibles y relevantes y entregar las soluciones precisas a los requerimientos de datos e información que la organización tiene. La presentación de las ideas está acompañado de un trabajo práctico con una ONG real en Chile.

Palabras clave: análisis de datos, CRM, factores clave de éxito, indicadores de gestión, ONG, reportes.
Vuelta a inicio


Secciones técnicas


Arquitecturas
Extensiones al núcleo de Linux para reducir los efectos del envejecimiento del software
Ariel Sabiguero, Andrés Aguirre, Fabricio González, Daniel Pedraja, Agustín Van Rompaey
Instituto de Computación, Facultad de Ingeniería, Universidad de la República, Montevideo (Uruguay)

Resumen: Las técnicas actuales de rejuvenecimiento de software atacan diferentes errores transitorios de los sistemas de una forma poco específica: restauración del proceso o sistema completo. Nuestro equipo implementó un prototipo que ataca el problema con una aproximación más fina. El prototipo implementado detecta y corrige la corrupción de páginas de memoria de solo-lectura en un sistema GNU/Linux. El presente trabajo describe la clase de errores considerados, el mecanismo de corrección de errores implementado y su aplicación a la confiabilidad y disponibilidad del sistema. Para evaluar la implementación, realizamos estudios en diferentes contextos de aplicación bajo cargas de trabajo simuladas. Mecanismos de inyección de fallas fueron utilizados para generar y simular errores en el sistema. Los resultados relativos a desempeño y mejora en la disponibilidad se presentan también, mostrando que la utilización de esta técnica es adecuada en condiciones generales de un sistema.

Palabras clave: rejuvenecimiento, soft-errors, técnicas de corrección de memoria.
Derecho y tenologías
La protección de datos personales en el desarrollo de software
Edmundo Sáez Peña
Junta de Andalucía

Resumen: La Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal y su Reglamento de desarrollo imponen una serie de restricciones y medidas de seguridad a los sistemas informáticos que traten datos personales de forma que el desarrollo de un sistema de estas características debe necesariamente observar dicha normativa. A lo largo de este artículo se realiza un análisis de las implicaciones que la normativa vigente en materia de protección de datos tiene en el desarrollo de software, así como de las medidas que dicho software debe implantar con objeto de cumplir con las exigencias legales.

Palabras clave: desarrollo de software, LOPD, protección de datos personales.

Enseñanaza Universitaria de la Informática
Reorganización de las prácticas de compiladores para mejorar el aprendizaje de los estudiantes
Jaime Urquiza Fuentes, Francisco J. Almeida Martínez, Antonio Pérez Carrasco
Grupo LITE (Laboratorio de Tecnologías de la Información en la Educación), Universidad Rey Juan Carlos


Resumen: La parte práctica de asignaturas como Compiladores o Procesadores de Lenguajes (las trataremos como la misma en el resto de la comunicación) suele ser bastante costosa, ya que requiere cierto grado de planificación y continuidad en el trabajo de los estudiantes y las herramientas utilizadas no tienen una conexión clara con los fundamentos teóricos. Nuestra propuesta estructura estas sesiones prácticas en tres tipos: las que se encargan de enlazar teoría y práctica, las que introducen a los estudiantes las herramientas de generación de compiladores y la final donde se desarrolla un compilador de cierta complejidad. Con este enfoque hemos mejorado el porcentaje de éxito en la parte práctica hasta un 86%.

Palabras clave: Compiladores, enseñanza de informática, Procesadores de Lenguajes, prácticas.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
Vuelta a inicio

Estándares Web
Especificación y prueba de requisitos de recuperabilidad en transacciones WS-BusinessActivity   
Rubén Casado Tejedor, Javier Tuya González, Muhammad Younas

Resumen: Las transacciones son un concepto clave en la fiabilidad de aplicaciones basadas en servicios web, siendo WS-Coordination y WS-BusinessActivity los más recientes y aceptados estándares para su manejo. Este artículo aborda la prueba de transacciones en servicios web, tema al que la investigación actual ha prestado escasa atención. Se define un modelo para la especificación de requisitos funcionales de una transacción según el estándar WS-BusinessActivity, así como se propone la utilización de técnicas basadas en riesgos para la definición de casos de prueba que validen el proceso. Se presenta un caso de estudio para ilustrar el método.

Palabras clave: Transacciones, pruebas de software, servicios web, análisis de riesgo.
Vuelta a inicio

Última actualización: 15 de septiembre de 2011 Autor: Llorenç Pagés Casas
Sugerencias, comentarios, noticias,
                          advertencias, ...novatica@ati.es
Mejor con
                        cualquier visualizadorHTML
                        3.2

Sitio Web creado en 1994 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
Éste es el más antiguo de los webs asociativos de España

Nota importante: Se permite la reproducción del material contenido en este sitio web, excepto las páginas, o partes de ellas, marcadas con © o Copyright, debiéndose en todo caso citar su procedencia.

Important notice
: The contents of this website can be freely reproduced, except for the pages, or portions thereof, marked with © or Copyright. Any reproduction must make full mention of the source.