Asociación de Técnicos de Informática.Grupos de TrabajoNoticias de ATIServicio ATInetPublicaciones de ATIFormación: Catálogo y NovedadesBolsa de Trabajo Ayuda
Novática núm. 159 
(sep.-oct. 2002)

Información sobre ATI
Información sobre Novática
Indice general de Novática
Lecturas recomendadas
Suscripción  a Novática
Cómo comprar números de Novática
Núm. 158: XML: el ASCII del siglo XXI?158
 
Número 159

Si desea comprar este número de Novática o
suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí

 

Novática: revista creada en 1975 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
La revista de ATI
(Asociación de Técnicos de Informática),
decana de la prensa informática en España
Búsqueda en Novática Búsqueda en Novática y en el web de ATI
Partner of UPGRADE: The European Online Magazine for the IT Professional

Portada de Novática núm 159Monografía

Inteligencia Artificial: una tecnología con futuro
En colaboración con Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional, revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). 

Portada  (pulse aquí si desea ver una versión de mayor tamaño -- 241 KB)
Antonio Crespo Foix
© 2002 ATI (Asociación de Técnicos de Informática) 

SUMARIO
 
Bloque
editorial
Monografía
Secciones Técnicas
Asuntos Interiores

Nota muy importante: Los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización.

Bloque editorial

En resumen: La Inteligencia Artificial o el sueño de Turing   3
Rafael Fernández Calvo
[contenido completo en formato HTML]
 

Monografía: "Inteligencia Artificial: una tecnología con futuro"

En colaboración con Upgrade, que la publica en inglés. Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). Se publica también una versión italiana (sólo resúmenes y algunso artículos, en línea) promovida por ALSI (sociedad miembro de CEPIS) y por el portal italiano Tecnoteca.

Editores invitados:  Federico Barber, Vicente J. Botti y Jana Koehler

Presentación. IA: pasado, presente y futuro   4
(Incluye «Referencias útiles sobre IA»)
Federico Barber, Vicente Botti, Jana Koehler
[contenido completo en formato PDF - 345 KB]

La comunicación oral con los computadores   8
Francisco Casacuberta Nolla
[resumen]

Avances en investigación sobre planificación en Inteligencia Artificial y sus aplicaciones   11
Derek Long, Maria Fox
[resumen]

Tendencias en Aprendizaje Automático   25
Ramon López de Mántaras Badía
[resumen]

Sistemas Basados en Conocimiento   31
José Mira Mira, Ana E. Delgado García
[resumen]

Robots físicos cooperativos y fútbol robótico   38
Bernhard Nebel, Markus Jäger
[resumen]

Inteligencia Artificial y Educación: una visión panorámica   44
Maite Urretavizcaya Loinaz, Isabel Fernández de Castro
[resumen]
 

Secciones Técnicas

Bases de Datos
Metodologías de desarrollo de Sistemas de Información en la Web y análisis comparativo   49
M. José Escalona, Manuel Mejías, Jesús Torres
[resumen]

Enseñanza Universitaria de la Informática
Enfoques en el estudio de las interfaces de usuario   60
Juan Falgueras, Antonio Luis Carrillo, Antonio Guevara
[resumen]

Seguridad
La seguridad en las transacciones electrónicas a través de Internet   65
Ana Belén Alonso Conde, Rafael Moreno Vozmediano
[resumen]

Referencias autorizadas    70
[contenido completo en formato PDF - 260 KB]
 

Sociedad de la Información

Programar es crear
Gestión de una partición fija de memoria   73
25º Concurso Internacional de Programación ACM (2001): problema G
[contenido completo en formato PDF - 289 KB]

No taléis el bosque por culpa de los árboles: solución   74
Ángel Herranz, Julio Mariño, Manuel Carro, Pablo Sánchez
[contenido completo en formato PDF - 309 KB]
 

Asuntos Interiores

Coordinación Editorial    78 [contenido completo en formato PDF - 245 KB]
Programación de Novática    78 [contenido completo en formato PDF - 245 KB]
Normas de publicación para autores   79 [contenido completo en formato HTML]
Socios Institucionales    79 [contenido completo en formato HTML]



Monografía del próximo número: «Seguridad en e-Commerce»

En colaboración con Upgrade, que la publicará en inglés. Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). Se publicará también una versión italiana (sólo resúmenes y algunos artículos, en línea) promovida por ALSI (sociedad miembro de CEPIS) y por el portal italiano Tecnoteca.

Editores invitados: Javier Areitio Bertolín (1), Javier López Muñoz (2), José A. Mañas Argemí (3), Stephanie Teufel (4) 

(1) Universidad de Deusto; (2) Universidad de Málaga; (3) Universidad Politécnica de Madrid; (4) Universidad de Friburgo (Suiza) 
 

Publicidad

 
EOI (Escuela de Organización Industrial): La primera Escuela española de dirección de empresas
Santander Central Hispano: el valor de las ideas
Microsoft TechNet: Compartiendo Experiencia con los Profesionales Técnicos
INTERNETC: TISCALI para empresas que exigen calidad
EUCIP: European Certification of Informatics Professionals
ECDL, la Acreditación Europea de Manejo de Ordenadores, promovida en España por ATI

 


Resúmenes de artículos

Monografía: "Inteligencia Artificial: una tecnología con futuro"

En colaboración con Upgrade, que la publica en inglés. Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). Se publica también una versión italiana (sólo resúmenes y algunos artículos, en línea) promovida por ALSI (sociedad miembro de CEPIS) y por el portal italiano Tecnoteca.

Editores invitados:

Federico Barber, Ingeniero de Telecomunicación y Doctor en Informática, es actualmente Catedrático de Universidad en la Universidad Politécnica de Valencia. Ha sido Decano de la Facultad de Informática de dicha Universidad, editor de ‘Inteligencia Artificial, Revista Iberoamerica de I.A.’, y actualmente es Presidente de la Asociación Española para la Inteligencia Artificial (AEPIA). Sus áreas de trabajo se centran fundamentalmente en los problemas de satisfacción de restricciones (scheduling, optimización, planificación temporal con recursos, razonamiento temporal, etc.), donde ha desarrollado modelos y aplicaciones propias, así como en la temática de la ingeniería del conocimiento. Colidera un amplio grupo de investigación y ha publicado un relevante número de artículos científicos. Asimismo, ha participado/ liderado proyectos de investigación nacionales e internacionales (CICYT, MCyT, ESPRIT, etc.), convenios de transferencia tecnológica, así como ha formado parte de diversos comités científicos en la materia. Es socio senior de ATI y coordinador de la sección técnica de IA de esta revista. <fbarber@dsic.upv.es>

Vicente J. Botti, Ingeniero Industrial y Doctor en Informática, es actualmente Catedrático de Universidad del Área de Lenguajes y Sistemas Informáticos en la Universidad Politécnica de Valencia. Ha sido Director del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación de dicha universidad. Sus áreas de trabajo se centran fundamentalmente en los sistemas multiagente, en concreto en los sistemas multiagente de tiempo real, en los sistemas de tiempo real, en la robótica móvil, donde ha desarrollado modelos, arquitecturas y aplicaciones propias, así como en la temática de la ingeniería del conocimiento. Colidera un amplio grupo de investigación que tiene como línea de investigación general la Inteligencia Artificial, ha publicado del orden de 100 artículos científicos. Ha sido y es investigador principal de proyectos financiados con fondos nacionales e internacionales (CICYT, MCyT, ESPRIT, etc.), convenios de transferencia tecnológica, así como miembro diversos comités científicos en las áreas de interés. Es socio senior de ATI y coordinador de la sección técnica de IA de esta revista. <vbotti@dsic.upv.es>

Jana Koehler es investigadora y jefa de proyecto en el Laboratorio de Investigación de IBM de Zürich (Suiza), desde la primavera de 2001. Obtuvo el título de Doctora en 1994 en la Universidad de Saarbrücken (Alemania), donde había trabajado en el Centro Alemán de Investigación sobre Inteligencia Artificial desde 1990 a 1995 en un proyecto de planificación de IA. Desde 1996 a 1998 fue profesora adjunta en la Universidad de Freiburg (Suiza), donde comenzó a trabajar como consultora de gestión de tecnología para la empresa Schindler Elevators. Desde 1999 a 2001 trabajó como jefe de proyecto para dicha empresa. En IBM trabaja en nueva tecnología middleware para la integración y automatización de procesos de negocio basados en servicios web. <koe@zurich.ibm.com>


La comunicación oral con los computadores
Francisco Casacuberta Nolla
Depto. de Sistemas Informáticos y Computación, Instituto Tecnológico de Informática, Universidad Politécnica de Valéncia

Resumen.-  La tecnología actual permite la construcción de sistemas informáticos comerciales que transcriben la voz en texto escrito o que pueden interpretar una orden oral para el manejo de dispositivos o que pueden acceder a sistemas de información mediante el diálogo entre un ser humano y una máquina. La misma tecnología también permite la construcción de sistemas que traducen el habla de una lengua a otra en tareas restringidas. El gran éxito de estos sistemas se debe,
entre otras razones, a la utilización de técnicas de reconocimiento de formas y, en particular, a que los modelos se pueden construir automáticamente a partir de ejemplos del problema que se pretende abordar. Sin embargo, se está muy lejos de conseguir una verdadera comunicación oral entre los seres humanos y los computadores. Posiblemente haga falta un nuevo marco en el que desarrollen nuevos modelos y técnicas.

Palabras clave: comunicación oral hombre-máquina, reconocimiento/ traducción del habla, reconocimiento estadístico de formas.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Avances en investigación sobre planificación en Inteligencia Artificial y sus aplicaciones
Derek Long, Maria Fox
Departamento de Informática, Laboratorios Científicos, Universidad de Durham (Reino Unido)

Resumen.- La planificación ha experimentado notables progresos desde sus orígenes en los años 70, tanto en términos de eficiencia y sofisticación de sus algoritmos y representaciones como de su potencial aplicación a problemas reales. En este artículo esbozaremos los fundamentos de la planificación como parte de la Inteligencia Artificial y la historia de su desarrollo durante las tres últimas décadas; después veremos algunos logros recientes en este campo y daremos algunos datos experimentales que demuestran los progresos obtenidos en la aplicación de planificadores generales a problemas reales y complejos. Terminaremos identificando algunas de las cuestiones que permanecen abiertas como importantes retos para la investigación futura en planificación.

Palabras clave: IA, planificación de acciones, planes, programación y planificación.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

 Vuelta a inicio

Tendencias en Aprendizaje Automático
Ramon López de Mántaras Badía
Instituto de Investigación en Inteligencia Artificial (IIIA), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Resumen.- La capacidad para aprender es una de las características fundamentales de la inteligencia; el aprendizaje interviene en cualquier actividad que requiera inteligencia como por ejemplo el diagnóstico, la planificación,el lenguaje, las actividades sensorimotoras, etc. Por ello, el aprendizaje automático juega un papel esencial en aplicaciones que han demostrado ser demasiado difíciles de programar manualmente. La descripción de todos y cada uno de los métodos de
aprendizaje automático existentes requeriría por si sola un libro; además, los métodos más clásicos se describen en muchos de los de textos de introducción a la inteligencia artificial. Por ello en este artículo se ha preferido focalizar la atención en las técnicas más modernas del aprendizaje automático.

Palabras clave: aprendizaje, aprendizaje por refuerzo, aprendizaje estadístico, métodos basados en conjuntos de clasificadores, razonamiento basado en casos, Inteligencia Artificial.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

 Vuelta a inicio

Sistemas Basados en Conocimiento
José Mira Mira, Ana E. Delgado García
Departamento de Inteligencia Artificial, Facultad de Ciencias y ETS Ing. Informática, UNED, Madrid

Resumen.- En este trabajo introducimos el concepto de Sistema Basado en Conocimiento (SBC) entendido como un programa que codifica el modelo formal subyacente al modelo conceptual del conocimiento que un experto humano usa para resolver una tarea en un dominio estrecho. También examinamos algunas de sus características básicas, tales como la separación entre el conocimiento del dominio y el de inferencia, que especifica los pasos del razonamiento seguidos para resolver la tarea. A continuación presentamos de forma resumida las distintas fases que se siguen en el desarrollo de un SBC (modelado a nivel de conocimiento, operacionalización de las inferencias, implementación y validación-evaluación). Finalmente, conectamos con algunas referencias básicas sobre la tendencia actual en el campo de los SBCs: el reuso de componentes a partir de ontologías y bibliotecas de métodos y la integración de las perspectivas simbólica y conexionista de la
ingeniería del conocimiento. Una característica distintiva de la perspectiva mantenida en este trabajo es la necesidad de hacer énfasis en los aspectos metodológicos del desarrollo de SBC para intentar aproximar la ingeniería del conocimiento al rigor de otras ingenierías de la materia y la energía y, en particular, a la ingeniería electrónica.

Palabras clave: modelado del conocimiento, metodología, reuso de componentes, ontologías y bibliotecas de métodos.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Robots físicos cooperativos y fútbol robótico
Bernhard Nebel (1), Markus Jäger (2)
(1) Departamento de Informática. Universidad Albert-Ludwigs, Friburgo (Alemania); (2) Siemens AG, Corporate Technology, Munich (Alemania)

Resumen.- Tener un robot que realice una tarea para uno es, ciertamente, una ayuda. Tener un grupo de robots parece ser todavía mejor ya que en ese caso la tarea se puede terminar con mayor rapidez y fiabilidad. Sin embargo, tratar con un grupo de robots puede hacer que ciertos problemas sean más difíciles aún. En este artículo esbozamos algunas de las ventajas y dificultades que surgen cuando se manejan grupos de robots en un entorno de fútbol robótico.

Palabras clave: IA, robots, sistemas multirobot, fútbol robótico, RoboCUP.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Inteligencia Artificial y Educación: una visión panorámica
Maite Urretavizcaya Loinaz, Isabel Fernández de Castro
Grupo Galan, Depto. de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Universidad del País Vasco UPV/EHU

Resumen.- En este artículo se presenta una visión panorámica de las diferentes aportaciones de la Inteligencia Artificial al mundo de la informática educativa. Tras una breve introducción al área, incluyendo una instantánea histórica de los sistemas inteligentes educativos, mostramos algunas de las tendencias pedagógicas que han influido en el desarrollo de estos sistemas, una revisión no exhaustiva de sistemas inteligentes educativos, las técnicas de Inteligencia Artificial utilizadas en ellos y algunas líneas de investigación actuales.

Palabras clave: informática educativa, inteligencia artificial, sistemas inteligentes educativos. [Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Secciones técnicas
Bases de Datos

Metodologías de desarrollo de Sistemas de Información en la Web y análisis comparativo   49
M. José Escalona, Manuel Mejías, Jesús Torres
Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Universidad de Sevilla

Resumen.- Actualmente se están desarrollando nuevos sistemas cuyos objetivos son diferentes a los de los sistemas de hace algunos años. Los sistemas actuales suelen ser distribuidos, con grandes necesidades de almacenamiento de información y con complejas necesidades funcionales. Pero además son sistemas que se distribuyen por la web y en ellos la interfaz y la recuperación de la información, la navegación y la multimedia son aspectos fundamentales. Estos nuevos sistemas
se conocen como sistemas de información web. La complejidad de estos sistemas y el hecho de que sean sistemas con un mantenimiento constante debido a que cambian continuamente para adaptarse a nuevos requisitos de los usuarios, hacen que el desarrollo de estos sistemas deba afrontarse mediante un proceso normalizado. En la actualidad, no existe ninguna propuesta metodológica asumida por toda la comunidad de la ingeniería del software. Este trabajo presenta el
resultado de un estudio comparativo que analiza las diferentes propuestas metodológicas que actualmente se podrían aplicar en el desarrollo de un sistema de información en la web.

Palabras clave: sistemas de información web, navegación, interfaz, recuperación web, metodología de desarrollo.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Enseñanza Universitaria de la Informática
Enfoques en el estudio de las interfaces de usuario
Juan Falgueras, Antonio Luis Carrillo, Antonio Guevara
Departamento de Lenguajes y Ciencias de la Computación, Universidad de Málaga

Resumen.- La investigación y el desarrollo de técnicas de diseño e implementación de interfaces de usuario usables es todavía una amalgama de metodologías provenientes de otras tantas áreas de investigación. En este artículo presentamos algunos de los modelos y técnicas de diseño de interfaces de usuario más
utilizados por los especialistas en éste área, categorizados en cuatro enfoques básicos (empírico, cognitivo, predictivo y antropomórfico), si bien veremos que estas divisiones no son nítidas ni rígidas, y que la mayoría de las técnicas incluyen características de más de una de ellas. La taxonomía presentada utiliza como criterio el objetivo buscado y la metodología empleada. Esta taxonomía no se ha planteado antes de una manera tan completa ni se han buscado otros criterios de división adecuados. Esto proporciona una visión en altura que sitúa y enriquece a cada categoría, permitiendo la identificación de la amplia cantidad de material existente en este terreno, y ayuda a avanzar en la búsqueda de nuevos enfoques a los nuevos problemas.

Palabras clave: interfaces de usuario, interacción persona-ordenador, modelos de diseño, modelo empírico, modelo cognitivo, modelo predictivo, modelo antropomórfico.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Seguridad
La seguridad en las transacciones electrónicas a través de Internet
Ana Belén Alonso Conde (1), Rafael Moreno Vozmediano (2)
(1) Área de Financiación, Fac. CC. Jurídicas y Sociales, Universidad Rey Juan Carlos, Madrid; (2) Depto. de Arquitectura de Computadores y Automática,
Universidad Complutense de Madrid

Resumen.- El completo desarrollo del comercio y la banca electrónica no es posible si no se puede garantizar un grado de seguridad adecuado para las transacciones a través de Internet; éste es el tema del que trata este artículo de carácter divulgativo. Las cuatro características que debe poseer un canal de comunicación seguro--confidencialidad, integridad, autenticación y no repudio-- y que se pueden conseguir mediante técnicas de cifrado de la información,
combinando mecanismos de clave simétrica con otros clave pública, firmas digitales y certificados. Particularmente, para garantizar la seguridad en los medios de pago se utilizan protocolos de propósito general como SSL o de propósito específico como SET, basados en criptografía de clave pública y certificados digitales.

Palabras clave: comercio electrónico, seguridad en Internet, criptografía de clave simétrica y de clave pública, firma digital, certificados digitales, medios de pago seguros.

Vuelta a inicio


Última actualización: 2 de diciembre de 2002 Autor:Sugerencias, comentarios, noticias, advertencias, ...Rafael Fernández Calvo
Sugerencias, comentarios, noticias, advertencias, ...novatica@ati.es
Mejor con cualquier visualizadorHTML 3.2

Sitio Web creado en 1994 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
Éste es el más antiguo de los webs asociativos de España

Nota importante: Se permite la reproducción del material contenido en este sitio web, excepto las páginas, o partes de ellas, marcadas con © o Copyright, debiéndose en todo caso citar su procedencia.

Important notice: The contents of this website can be freely reproduced, except for the pages, or portions thereof, marked with © or Copyright. Any reproduction must make full mention of the source.