|
|
|
XML: ¿el ASCII
del siglo XXI?
Portada
(pulse aquí si desea ver una versión
de mayor tamaño -- 275 KB)
SUMARIO
Nota muy importante: Los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización. En resumen:
¿ASCII
o esperanto? 3
Monografía:
XML:
¿el ASCII del siglo XXI?
Editores invitados: Luis Sánchez Fernández y Carlos Delgado Kloos Presentación. XML: panorámica de una
revolución 5
XML: el ASCII del siglo XXI 8
XML, el desarrollo de nuevas aplicaciones empresariales
y la industria del software 13
Aplicación de los Lenguajes de Marcado XML en
el Desarrollo de Software 17
Viabilidad práctica de la evaluación
de consultas en la Web Semántica 22
Firma y cifrado digital con XML 27
Realidades y posibilidades de XML en la normalización
de la TV digital con MHP (Multimedia Home Platform)
31
Aplicación de XML en el campo del periodismo
36
Business Maps: aplicación de los Topic
Maps en B2B 40
Bases de Datos
Propuesta de actualización del currículum
de Bases de Datos 54
Interacción Persona-Computador
eEurope 2002: accesibilidad de los sitios web públicos
y de su contenido (extracto) 62
Profesión informática
Referencias autorizadas
70
Programar es crear
Crucigramas: solución 74
Programación de Novática
77 [contenido
completo en formato HTML]
Monografía del próximo número: «Inteligencia Artificial» Editores invitados: Federico Barber, Vicente Botti (Universidad Politécnica de Valencia), Jana Koehler (IBM Research Laboratory, Rüschlikon, Suiza) |
|
||||||||||||||||||||||||||
En colaboración con Upgrade, que la publica en inglés. Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies). Se publica también una versión italiana (sólo resúmenes) promovida por ALSI (sociedad miembro de CEPIS) y por el portal italiano Tecnoteca.
Luis Sánchez Fernández es Profesor Titular de Universidad del Departamento de Ingeniería Telemática de la Universidad Carlos III de Madrid. Posee el grado de Doctor Ingeniero de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid. Es autor de más de 30 publicaciones en revistas y congresos nacionales e internacionales. Ha participado en varios proyectos de investigación nacionales e internacionales. Actualmente, sus intereses principales se centran en las siguientes áreas: publicación electrónica, periodismo electrónico y XML. Socio de ATI. <luis@it.uc3m.es>
Carlos Delgado Kloos es Catedrático
en la Universidad Carlos III de Madrid y Director del Departamento de Ingeniería
Telemática y del Máster en Comercio Electrónico en
esta Universidad. Sus intereses incluyen Lenguajes y Técnicas de
Diseño, así como aplicaciones basadas en Tecnología
Internet, tales como la publicación electrónica, la tele-educación
o el comercio electrónico. Ha liderado varios proyectos de investigación
tanto a nivel europeo, como nacional y bilateral (España-Alemania
y España-Francia). Ha publicado más de 60 artículos
científicos en congresos y revistas nacionales e internacionales.
Además ha escrito un libro y co-editado otros cuatro. Entre los
cargos que ha ocupado u ocupa se encuentran los siguientes: vicepresidente
del comité técnico nº 10 de IFIP, secretario del grupo
de trabajo nº 10.5 de IFIP, miembro del Consejo editorial de la revista
Formal Aspects of Computing publicada por Springer-Verlag, subdirector
de Ingeniería de Telecomunicación en la Universidad Carlos
III de Madrid, gestor del Programa Nacional de Tecnologías de la
Información y las Comunicaciones
en el Ministerio de Ciencia y Tecnología español
y miembro de comités de programa de más de 40 congresos y
simposios, entre los que cabe resaltar la vicepresidencia del Comité
de Programa del Congreso Mundial de Informática de IFIP. Pertenece
a diversas asociaciones extranjeras y españolas, entre ellas ATI,
y es frecuente colaborador de Novática, revista de cuyo Consejo
Editorial fue miembro. <cdk@it.uc3m.es>
Resumen.- Con este artículo los autores pretendemos introducir al lector en el mundo de XML. Contiene una revisión de sus orígenes, una pequeña introducción al lenguaje XML y a los principales estándares asociados al mismo, una discusión sobre los motivos de su éxito y unas breves conclusiones.
Palabras clave: XML, SGML, metalenguaje, metadato, DTD, World Wide Web.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen.- La rápida expansión de
XML se puede explicar, entre otras razones, por la disponibilidad de un
conjunto de productos software que garantizan un uso rentable y eficaz
de este estándar. Examinamos el impacto que ha causado XML en varias
áreas clave del mundo de las aplicaciones empresariales: las herramientas
y plataformas de desarrollo, los sistemas de almacenamiento y las infraestructuras
middleware y de integración intra e inter-empresa. Hablamos
no solamente de las nuevas capacidades de proceso incorporadas
sobre productos ya existentes: en último extremo XML abre la necesidad
de una nueva familia
dentro del software de base, ligada específicamente
al soporte de dicho estándar.
Palabras clave: XML, aplicaciones empresariales, industria del software.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen.- Este artículo presenta una aproximación
al desarrollo de aplicaciones mediante el uso de tecnologías XML.
De acuerdo con esta aproximación, las aplicaciones se describen
utilizando lenguajes de marcas XML específicos del dominio. De esta
forma, las aplicaciones quedan descritas por un conjunto de documentos
XML que, posteriormente, se procesan para generar la aplicación
ejecutable. Asimismo, la aproximación establece explícitamente
la separación
entre documentos de contenidos y documentos de descripción
de otros aspectos de la aplicación (p. ej., interacción,
presentación y proceso), lo que simplifica el mantenimiento y aumenta
la reutilización, tanto del software de procesamiento de los lenguajes
de marcas involucrados como de los propios documentos marcados. El artículo
describe nuestras experiencias con esta aproximación, a través
de su aplicación al dominio de los hipermedia y su posterior generalización
a un marco de desarrollo para soportar un rango más amplio de aplicaciones
basadas en contenidos.
Palabras clave: lenguajes de marcas, lenguajes específicosdel dominio, desarrollo de software, hipermedia, modelode procesamiento XML, XML.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen.- Actualmente se está desarrollando
toda una nueva tecnología basada en los estándares XML para
el procesamiento de consultas sobre fuentes de datos heterogéneas.
Esto incluye especificación de lenguajes de consultas, técnicas
para la mediación e integración de fuentes de datos, etc.
El siguiente gran reto consiste en desarrollar lo que ya se conoce como
la Web Semántica a partir de toda esta tecnología. Precisamente
es el tratamiento eficiente de la información,
contenida en las capas lógica y ontológica,
lo que se plantea como uno de los factores principales que determinarán
su éxito práctico.
Palabras clave: integración de datos, procesamiento de consultas basado en ontologías, web, semántica.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen.- Las aplicaciones de comercio electrónico
han encontrado en XML un gran aliado, ya que permite la utilización
de etiquetas de marcas consensuadas o estandarizadas para estructurar los
documentos de comercio, cuyo tratamiento puede ser procesado automáticamente
en sistemas de información heterogéneos. La aplicación
a XML de los mecanismos de seguridad, necesarios en las transacciones electrónicas,
sólo tiene sentido si además se emplean estándares
para la firma y el cifrado electrónicos. Este artículo describe
los estándares que el W3C está desarrollando en este campo,
así como dos plataformas de comercio electrónico que hacen
uso de dichos estándares: ebXML, estándar en proceso de definición
avalado por OASIS y UN/CEFACT, y x-SPEED, un protocolo de pagos diseñado
e
implementado por el grupo de investigación ANTS
de la Facultad de Informática de la Universidad de Murcia.
Palabras clave: XML, firma digital, cifrado digital, W3C, IETF, ebXML, SOAP, x-SPEED.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen.- La versatilidad del lenguaje XML (eXtensible Markup Language) es una de sus principales virtudes, lo que permite su utilización en un abanico muy amplio de aplicaciones que involucran la estructuración, intercambio y procesado de la información. Esta versatilidad ha favorecido su aceptación generalizada, lo que resulta una ventaja importante para su introducción en los procesos de normalización. En este artículo se describe esta versatilidad en tres facetas relacionadas con la normalización de la TV digital interactiva: en la especificación de la norma MHP (Multimedia Home Platform), en la caracterización de la metainformación que describe los contenidos y en el ámbito de la implementación de aplicaciones.
Palabras clave: XML, TV digital interactiva, DVB, MHP, TVAnytime.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen.- El campo del periodismo es un ejemplo típico de como la aparición de XML está cambiando los procesos de trabajo. En la actualidad, las noticias se almacenan e intercambian utilizando formatos propietarios. Estos formatos se están quedando obsoletos por varias razones, entre ellas el desarrollo de Internet y las tecnologías multimedia. Ante esta situación, el principal organismo de estandarización en este campo, el IPTC (International Press Telecommunications Council), está desarrollando nuevos formatos basados en XML, lo que permitirá mejorar sustancialmente el proceso de trabajo. En este marco, los autores de este artículo junto con miembros del Departamento de Biblioteconomía y Documentación de nuestra universidad hemos realizado un trabajo de investigación en este campo en el que proponemos un modelo para el trabajo periodístico utilizando tecnología XML.
Palabras clave: XML, periodismo, NewsML, soporte a múltiples plataformas, personalización, comercio electrónico.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Traducción: Manuel Galindo (Socio de ATI)
Resumen.- La interoperatibilidad entre ontologías es uno de los mayores problemas, si no el mayor, en el intercambio de datos B2B (Business-to-Business). En el futuro próximo (y probablemente en el lejano) no habrá un único vocabulario B2B unificado y ampliamente aceptado. Por tanto necesitamos definir correspondencias (maps) entre las distintas ontologías. Dado que tales correspondencias son inherentemente situacionales, y que el contexto es muy complejo, no podemos esperar que los ordenadores creen mas que una pequeña parte de dichas correspondencias.Necesitamos herramientas para potenciar la inteligencia de los humanos expertos en negocios. Necesitamos correspondencias portables, reutilizables y estandarizadas. Las «correspondencias de tema» (Topic Maps) son un vehículo excelente para proporcionar esas «correspondencias de negocio» (Business Maps).
Palabras clave: B2B, Business-to-Business, business
maps, correspondencias de negocio, topic maps, correspondencias de tema.
Consultor, Marc de Graauw IT (Amsterdam, Holanda)
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Ontologías en Federación de Bases de
Datos
Nieves R. Brisaboa, Miguel R. Penabad, Ángeles
S. Places, Francisco J. Rodríguez
Depto. de Computación, Universidade de A Coruña
Resumen.- En este trabajo se presenta una arquitectura
para federar bases de datos en Web, que está basada en ontologías.
El uso de ontologías en la federación bases de datos proporciona
un potente método de integración de los diferentes esquemas
de las bases de datos. Sin embargo, en la arquitectura que presentamos,
las ontologías se usan no sólo para representar el esquema
conceptual global, sino también para guiar la ejecución de
los diferentes módulos que forman el sistema. Las ontologías
dan a nuestro sistema ciertas propiedades: (1) proporcionan independencia
física y lógica entre las capas del sistema; (2) incrementan
la
escalabilidad del sistema; (3) reducen los cambios que
hay que hacer cuando una nueva base de datos es añadida o eliminada
del sistema federado; (4) permiten construir una interfaz de usuario amigable
y fácil de usar, no sólo para el público en general
sino también para usuarios expertos en alguno de los dominios de
las bases de datos. Estos usuarios encontrarán una interfaz flexible,
potente y especializada.
Palabras clave: federación de bases de datos, búsqueda federada, ontologías, diseño de interfaces de usuario.
Propuesta de actualización
del currículum de Bases de Datos
Coral Calero Muñoz, Mario Piattini Velthuis,
Francisco Ruiz González
Escuela Superior de Informática, Universidad de
Castilla-La Mancha
Resumen: el mercado de las bases de datos está
creciendo a un ritmo de entorno a un 20% anual lo que hace patente la importancia
que cada vez más tienen las bases de datos dentro de los Sistemas
de Información. Esta importancia también se ve reflejada
tanto en los diferentes currículos propuestos por las organizaciones
internacionales y universidades de prestigio, como en la demanda actual
de conocimientos exigidos por parte de las diferentes empresas. Como consecuencia,
los
programas de las asignaturas relacionadas con las bases
de datos deben responder a una demanda creciente de tecnología cada
vez más exigente en el aspecto técnico. En este artículo
proponemos una actualización del currículum de Blesa et al.
[2] basándonos en los estudios comparativos realizados entre este
currículum y, por un lado, la situación de la enseñanza
de bases de datos en algunas de las universidades españolas y, por
otro, el contenido de las últimas versiones de los principales libros
del área.
Palabras clave: bases de datos, currículo, curriculum, universidad, libros
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen.- En este artículo veremos el tratamiento informático del problema denominado «Detección de Colisión» en sistemas gráficos. Se define el término y sus problemas asociados, para a continuación clasificar las técnicas de detección de colisión más significativas, describiendo las bases generales de su funcionamiento, y enfocadas a un aumento del rendimiento de tales sistemas.
Palabras clave: detección de colisión, intersección, animación, simulación, informática gráfica.
[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]
Resumen.- La seguridad, calidad, eficacia y eficiencia
de los Sistemas de Información han cobrado una importanciaenorme
y creciente. Son naturalmente responsabilidad de la dirección de
la empresa u organismo. El «Auditor de Sistemas de Información
y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones»
(ASITIC) juega un papel crucial en el fomento y vigilancia de esas cualidades.
Pero para máxima garantía de la sociedad y de los agentes
intervinientes, la
profesión de ASITIC debe estar regulada. Hay diversos
modos de regulación posible, pero el más aconsejable, con
mucho, es una Certificación Acreditada, según la norma UNE-EN
45013, que regula la certificación de personas como profesionales.
La Certificación (no Acreditada) CISA es un modelo a seguir.
Palabras clave: regulación profesional, auditor de sistemas de información, tecnologías de información y comunicaciones, certificación, acreditación, certificación acreditada, UNE-EN 45013, CISA.
| Última actualización: 26 de septiembre de 2002 | Autor: Rafael
Fernández Calvo |
 novatica@ati.es
  |
Important notice: The contents of this website
can be freely reproduced, except for the pages, or portions thereof, marked
with © or Copyright. Any reproduction must make full mention
of the source.
Monografía
