Novática núm. 154  (nov.-dic. 2001) Información sobre ATI Información sobre Novática Indice general de Novática Lecturas recomendadas Suscripción  a Novática Cómo conseguir números de Novática Último número

Número 154 (noviembre-diciembre 2001)    Búsqueda en Novática  Partner of  Monografía Software Libre / Fuente Abierta: hacia la madurez  En colaboración con Informatik/Informatique, revista bimestral de SVI/FSI, y con Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional, revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies).  Todos los artículos de esta monografía están disponibles íntegramente en formato PDF desde esta misma página. Portada  (pulse aquí si desea ver una versión de mayor tamaño -- 182 KB) Antonio Crespo Foix © 2001 ATI (Asociación de Técnicos de Informática)    Versión completa [contenido completo en PDF - 1,1 MB] SUMARIO   Bloque Editorial Monografía Secciones Técnicas Asuntos Interiores Nota muy importante: Los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización.  En resumen: Libertad y madurez    2 [contenido completo en formato HTML]   Monografía: Software Libre / Fuente Abierta: hacia la madurez En colaboración con Upgrade, que la publica en inglés, y con Informatik/Informatique, que la publica en inglés, alemán o francés. Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional, es la revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies), e Informatik/Informatique es la revista bimestral de SVI/FSI. Coordinada por  Joe Ammann, Jesús M. González-Barahona y Pedro de las Heras Quirós   Presentación: hacia la madurez   3 Joe Ammann, Jesús M. González-Barahona, Pedro de las Heras Quirós [contenido completo en formato PDF] Actualidad del  software libre   5 Pedro de las Heras Quirós, Jesús M. González-Barahona [resumen][contenido completo en formato PDF - 224 KB] El daño viene de La Haya   14 Richard Stallman [resumen][contenido completo en formato PDF - 140 KB] Iniciativas europeas sobre el uso de software libre en el sector público   17 Juan Jesús Muñoz Esteban [resumen][contenido completo en formato PDF - 136 KB] Open Source en un gran banco suizo   22 Klaus Bucka-Lassen, Jan Sorensen [resumen][contenido completo en formato PDF - 127 KB] El proyecto GNU Enterprise:  software de aplicación para la empresa   25 Neil Tiffin, Reinhard Müller [resumen][contenido completo en formato PDF - 206 KB] Contando patatas: el tamaño de Debian 2.2   30 Jesús M. González-Barahona, Miguel A. Ortuño, Pedro de las Heras, José Centeno, Vicente Matellán [resumen][contenido completo en formato PDF - 203 KB] La crisis del software libre científico   38 David Santo Orcero [resumen][contenido completo en formato PDF - 125 KB] El proyecto Debian GNU/Linux   41 Javier Fernández-Sanguino Peña [resumen][contenido completo en formato PDF - 129 KB] Sistemas de ficheros con Journaling en Linux   45 Ricardo Galli [resumen][contenido completo en formato PDF - 195 KB] Artículos no incluidos en la monografía por falta de espacio pero que están disponibles en inglés en la revista digital Upgrade: Should Business Adopt Free Software? Gilbert Robert and Frédéric Schütz [resumen][contenido completo en formato PDF - 169 KB] Software Patentability with Compensatory Regulation: a Cost Evaluation Jean Paul Smets and Hartmut Pilch  [resumen][contenido completo en formato PDF - 176 KB]   Secciones técnicas Ingeniería del Software Un nuevo modelo de evaluación de procesos de software para PYMEs a partir de SPICE (ISO/IEC TR-15504-5)   52 Antonia Mas Pichaco, Ángel Igelmo Ganzo, Esperança Amengual Alcover, Gabriel Fontanet Nadal [resumen] Profesión informática El futuro de la Ingeniería del Software   57 Karol Frühauf [resumen] Seguridad De mí misma líbreme Dios, que del Sircam ya me libro yo (y II)   59 Mª del Carmen Ugarte García [resumen] Tecnología de Objetos ¿Es conveniente la Orientación a Objetos en un primer curso de programación?   64 Jesús J. García Molina [resumen] Referencias autorizadas  69 [contenido completo en formato PDF] Sociedad de la Información Programar es crear Ancho de banda en Internet   72 Concurso de Programación ACM 2000: programa E [contenido completo en formato PDF] «Fila y asociados»: solución   73 Álvaro Martínez Echevarría [contenido completo en formato PDF]   Asuntos Interiores Coordinación Editorial  76 [contenido completo en formato HTML] Programación de Novática 76 [contenido completo en formato HTML] Normas de publicación para autores 77 [contenido completo en formato HTML] Socios Institucionales   77 [contenido completo en formato HTML]   Monografía del próximo número: «Gestión del Conocimiento y TIC» Editores invitados: Christopher Lueg (University of Technology, Sydney, Australia), Xavier Alamán (Universidad Autónoma de Madrid)

En colaboración con Informatik/Informatique, revista bimestral de SVI/FSI, que la publica en inglés, francés o alemán, y con Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional, revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies) y que se publica en inglés.

Resumen.- El mundo de software libre es sorprendentemente dinámico. La velocidad a la que se anuncian nuevos desarrollos, nuevas versiones, nuevas empresas, es realmente alta. Casi cualquier evaluación de programas libres de hace un año prácticamente carece de valor, por las constantes mejoras que han experimentado muchos de ellos en este tiempo. Proyectos que hace dos años estaban empezando, y aún prácticamente no habían producido software, están hoy completamente establecidos y sus programas tienen suficiente calidad como para satisfacer los requisitos de muchos usuarios. La postura de muchas grandes empresas con respecto al software libre está variando cada pocos meses. Nuevas empresas con pocos años de existencia se están convirtiendo rápidamente en gigantes que cotizan en bolsa. Por eso, si se quiere tener una idea realista sobre el mundo del software libre, es imprescindible que los datos en los que se base estén muy actualizados. Cualquier impresión basada en datos de hace unos meses es, posiblemente, equivocada. En este artículo pretendemos precisamente mostrar la situación actual, para que el lector pueda estar al tanto y formar su propia opinión.

Palabras clave: software libre, fuente abierta, situación

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Resumen.- En este artículo se denuncian los peligros que para la libertad de expresión, y también para la competitividad de las empresas europeas, tendría la aprobación de cambios en la legislación europea sobre patentes de software (Convenio Europeo de Patentes, también llamado Tratado de la Haya ).

Palabras clave: software libre, propiedad intelectual, Tratado de La Haya, patentes de software, libertad de expresión,
flujo libre de Información

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Resumen.- La Comisión Europea, en algunas de sus iniciativas estratégicas, empieza a contar con el software libre. El
programa IDA (Intercambio de Datos entre Administraciones) ha realizado un simposium y un estudio sobre el uso del
mismo en varias Administraciones Públicas de distintos países que analiza las condiciones que motivaron su uso y se plantea qué condiciones deberían darse para su generalización, y tiene previsto la creación de un foro de intercambio en Internet. La evitación de dependencias y el fomento de la transparencia son algunos de los objetivos, aunque a corto plazo la intención es dar a conocer el software libre a las distintas Administraciones.

Palabras clave: software libre, open source, estándares abiertos, Administraciones Públicas, Comisión Europea, IDA, IST

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Resumen.- ¿Qué podría inducir a un gran banco suizo a usar un producto Open Source (código fuente abierto)? Este artículo usa el ejemplo de Jakarta Struts para explicar las ventajas y desventajas del software Open Source y remarcar cuáles de éstas son significativas para un proveedor de servicios financieros. En él se describen los problemas que aparecen y que es los que convence a la dirección a usar Struts para el desarrollo de su aplicación Web.

Palabras clave: Jakarta Struts, Open Source, gran banco suizo, ventajas y desventajas, experiencia.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Resumen.- GNU-Enterprise (GNUe) es un proyecto de software libre que aspira a proporcionar una solución ERP
(Planificación de Recursos de Empresa) comparable a SAP R/3. GNUe es un conjunto de herramientas y aplicaciones
integradas de negocios con soporte para contabilidad, cadena de suministro, recursos humanos, ventas, producción y otros procesos de la empresa. Este artículo describe el proyecto, la idea y la motivación de los desarrolladores y usuarios que están detrás del mismo, así como su estado actual.

Palabras clave: aplicaciones integradas de negocios, SAP R/3, estándares abiertos, GNUe.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Resumen.- Debian es la mayor distribución de software libre, en su última distribución estable supera ampliamente los
2.800 paquetes de código fuente. Es mayor que las demás, pero ¿cuánto exactamente? En este artículo usamos el sistema «sloccount» de David Wheeler para determinar el número de lineas físicas de código fuente (physical SLOC, Physical Source Lines of Code) de Debian 2.2 (conocida como «potato»). Veremos como Debian 2.2 incluye más de 56.000.000 líneas físicas de código, casi el doble que Red Hat 7.1, distribuida ocho meses después. Esto muestra que para distribuciones de este tamaño, el modelo de desarrollo de Debian, basado en el trabajo de un gran grupo de voluntarios repartidos por el mundo es, al menos, tan capaz como otros modelos, por ejemplo el usado por Red Hat o Microsoft, que es más centralizado y que está basado en el trabajo de empleados.

Palabras clave: Debian, software libre, SLOC, líneas de código, Linux

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Resumen.- El mundo científico produjo gran cantidad de software libre en los 70 y 80. Mas la producción de software libre se ha reducido en esta última década, hasta el punto de que hay áreas donde no se desarrollan herramientas libres desde los 80, o incluso donde no existen herramientas libres. En este artículo analizaremos las posibles causas y algunas propuestas de soluciones a este problema.

Palabras clave: software libre, GPL, software científico

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Resumen.- El proyecto Debian GNU/Linux es uno de los más ambiciosos proyectos de software libre en la actualidad,
agrupando a un gran número de desarrolladores dispersos geográficamente que trabajan con un único objetivo: crear un sistema operativo totalmente libre.

Palabras clave: Debian, sistema operativo, Linux, software libre.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Resumen.- En este artículo se realiza una comparativa de rendimiento de sistemas de ficheros tradicionales con sistemas con journaling en Linux. Hay que señalar ante todo que no hay un ganador claro, XFS es mejor en algunos aspectos,
ReiserFS en otros, y ambos son mejores que Ext2 en el sentido que son comparables en rendimiento pero ellos son sistemas
de ficheros con journaling, y ya se sabe cuáles son sus ventajas. Quizás la moraleja mas importante es que el sistema de buffer-cache del Linux sorprende por su rendimiento, afectó, positivamente, a todos los resultados de mis compilaciones, copias y lecturas/escritas aleatorias. Así que diría, compra memoria RAM e instala un sistema con journaling lo antes posible ...

Palabras clave: Linux, sistemas operativos, page-cache, buffer-cache, journal file systems, Ext3, XFS, ReiserFS, JFS.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Should Business Adopt Free Software?
Gilbert Robert (1) and Frédéric Schütz (2)
(1) Problibre SARL; (2) Investigador en bioinformática

Abstract: More than ever before, people are talking about the phenomenon of free software, which has been publicised by a growing number of articles in various journals and by the recent stances taken in its favour by large enterprises such as IBM, Sun and Hewlett-Packard. Free software and its flagship Linux are of interest to more and more people; individual users as well as those responsible for computing in multinational companies. Their needs are certainly not identical, but the same questions crop up time and time again. What is Linux? What can it add to my business? Is it compatible with Windows? What applications will run under it? I have heard that it is neither secure nor reliable. Is it supported? The aim of this article is to explain in more detail what free software is, and what its advantages are for users, and to provide an overview of its status in business, in particular by looking at the obstacles which still stand in the way of its use.

Abstract: Europe is preparing major changes in its patent system. The European Patent Office (EPO) has proposed to remove limitations on patentability, such as the exclusion of computer programs in Art. 52 of the European Patent Convention (EPC). A report by the French Academy of Technologies supports this proposal but suggests additional regulation measures in order to reduce potential abuses of software patents. In this article, we try to assess the costs of such regulation measures. They add up to an estimated 1-5 billion euros per year for the European Union. Various regulation approaches and cheaper legislative approaches are compared.

Resumen.- En este trabajo se presenta un modelo de evaluación de procesos de software, orientado a pequeñas y medianas
empresas de desarrollo de software y basado en el propuesto en SPICE ISO/IEC TR 15504-5, que permita deducir la capacidad de los procesos del ciclo de vida del software, a partir de los resultados reflejados en los cuestionarios que conforman una guía evaluadora, que deberá ser cumplimentada por personal especializado de la empresa y analizada por un evaluador cualificado.

Palabras claves: calidad del software, procesos del ciclo de vida del software, modelos de evaluación y mejora de procesos de software, SPICE.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Resumen.- en este artículo se tratan muy brevemente tres asuntos: la naturaleza del software, con la hipótesis de que
en un futuro próximo el software se utilizará en vez del dinero; la gente que crea software, y el valor de las certificaciones;
y, finalmente, los factores esenciales en la creación de productos que contienen software.

Palabras clave: software, metodología, herramientas, certificación, entorno social

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Resumen.- Papel que cumple el usuario en la transmisión y propagación de los virus. De su credibilidad y de cómo las
numerosas bromas y chistes que circulan por Internet preparan el camino para que los virus reales hagan su labor.
Los futuros virus aprovecharán varias vías de infección y unos prepararán el camino a los otros.

Palabras clave: virus de la credibilidad, bulos (hoaxes), virus manuales, bromas, cotidianidad., retrovirus, virus
polifacéticos.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Resumen.- Este trabajo defiende la tesis de la inconveniencia de elegir el paradigma orientado a objetos para un curso de
introducción a la programación, en el ámbito de las titulaciones universitarias de Informática. Para justificar esta postura, primero se establece cuáles deberían ser los objetivos de un primer curso de programación y a continuación se analiza cómo la orientación a objetos dificulta la consecución de esos objetivos.

Palabras clave: programación orientada a objetos, enseñanza de la programación.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Última actualización: 28 de enero de 2002	Autor:Rafael Fernández Calvo
	novatica@ati.es

Important notice: The contents of this website can be freely reproduced, except for the pages, or portions thereof, marked with © or Copyright. Any reproduction must make full mention of the source.