Asociación de Técnicos de Informática.
Novática núm. 152 
(jul.-.ago. 2001)

Información sobre ATI
Información sobre Novática
Indice general de Novática
Lecturas recomendadas
Suscripción  a Novática
Cómo conseguir números de Novática
Último número
 
Número 152 

Si desea comprar este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí
 

Novática: revista creada en 1975 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
Búsqueda en Novática Búsqueda en Novática y en el web de ATI
Partner of UPGRADE: The European Online Magazine for the IT Professional

Portada de Novática núm. 152Monografía

Presente y futuro de la profesión informática 

En colaboración con Informatik/Informatique, revista bimestral de SVI/FSI, y con Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional, revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies

Portada  (pulse aquí si desea ver una versión de mayor tamaño -- 178KB)
Antonio Crespo Foix
© 2001 ATI (Asociación de Técnicos de Informática) 
 

SUMARIO
 
Bloque
Editorial
Monografía
/DOCS/
Secciones Técnicas
Mosaico
tecnológico
Asuntos Interiores

Nota muy importante: Los artículos almacenados en PDF requieren el programa Acrobat Reader (gratuito) para su visualización

En resumen: Nuestra profesión    2
[contenido completo en formato HTML]
 

Monografía: "Presente y futuro de la profesión informática"  [328 KB] 
En colaboración con Informatik/Informatique, revista bimestral de SVI/FSI, y con Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional.

Coordinada por Rafael Fernández Calvo y François Louis Nicolet

Nota: la traducción al castellano de los artículos en lengua inglesa de esta monografía ha sido realizada de forma voluntaria por socios de ATI, en su mayoría miembros del  Grupo de Lengua e Informática de dicha asociación.

Presentación: Nosotros los informáticos   4
Rafael Fernández Calvo, François Louis Nicolet
[contenido completo en formato PDF]

Las TI y la profesionalidad: una visión desde dentro   6 
Peter Morrogh
[resumen]

¿Quiénes somos?   9
Peter Denning
[resumen] [contenido completo en formato PDF]

Diseñemos todo de nuevo: reflexiones sobre la Computación y su enseñanza   13
Ricardo Baeza Yates
[resumen]

Los ordenadores impondrán la profesionalización   22
Torsten Rothenwaldt
[resumen]

El futuro de la Informática como disciplina científica   25
Pedro G. Gonnet
[resumen]

El nuevo modelo profesional de jefe de proyectos informáticos: del diseño de soluciones técnicas a la mediación social   28
Beate Kuhnt, Andreas Huber
[resumen]

La carencia de personal cualificado en redes no tiene perspectivas de disminuir   33
Rebecca Segal, Michael Boyd, Lisa Fels Echavarría, Víctor López, Andrew Milroy, Puni Rajah
[resumen]

El déficit de informáticos y la regulación legal del ejercicio de la profesión informática en España   34
Rafael Fernández Calvo
[resumen]

Los Colegios Profesionales de Informáticos: análisis del marco legal   37
Gonzalo Gavín González
[resumen]

/DOCS/ 
Estudio sobre la presencia de las entidades españolas (.es) en Internet   42
Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)
[contenido completo en formato PDF]
 

Secciones técnicas

Lenguajes de Programación
WinHIPE: un entorno integrado de programación funcional   45
J. Ángel Velázquez Iturbide, Antonio Presa Vázquez
[resumen]

Profesión informática
Problemas de la Ingeniería Documental: concepto, contexto y objeto   51
Jesús Tramullas
[resumen]

Tecnología de Objetos
La reutilización de diseño orientado a objetos   54
Mª de las Mercedes Gómez Albarrán, Pedro A. González Calero
[resumen]
 

Mosaico tecnológico

Encaminamiento en las Redes Inalámbricas Ad-Hoc 66
J. Carlos Cano, Pietro Manzoni
[resumen]
 

Asuntos Interiores

Programación de Novática 71 [contenido completo en formato HTML]
Normas de publicación para autores 72 [contenido completo en formato HTML]
Socios Institucionales   72 [contenido completo en formato HTML]
 



Monografía del próximo número:
«Computación ubicua»

 

Publicidad
EOI (Escuela de Organización Industrial): Concebimos la formación como una herramienta estratégica de la empresa
Aenor ha creado el Certificado de Gestión de Software Original
SIMO TCI, Edición 2001
Masters La Salle 2000-2001
ECDL, la Acreditación Europea de Manejo de Ordenadores, promovida en España por ATI

 


Resúmenes de artículos

Monografía: "Presente y futuro de la profesión informática"

En colaboración con Informatik/Informatique, revista bimestral de SVI/FSI, que la publica en inglés, francés o alemán, y con Upgrade, The European Online Magazine for the IT Professional, revista digital promovida por CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies) y que se publica en inglés.


Las TI y la profesionalidad: una visión desde dentro
Peter Morrogh
Presidente de CEPIS (Council of European Informatics Societies)
(Traducción: Joaquín Ríos Boutín, Socio de ATI)

Resumen.- El autor repasa la situación del concepto de «profesión de TI», las insuficiencias en este campo, con particular atención a la falta de conciencia de su necesidad por parte del mercado y de los propios profesionales informáticos, y al decisivo papel que CEPIS y las asociaciones informáticas deben jugar en su definición e implantación a través particularmente de esquemas de certificación profesional.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

¿Quiénes somos?
Peter Denning
Ex-Presidente de ACM y Director de la Iniciativa ACM para la Profesión de TI
(Traducción: Eduardo Pérez Pérez Pérez, Socio de ATI)

Resumen.- En este artículo se hace un análisis crítico de las características que hacen que un determinado tipo de actividad se considere una profesión y se comparan dichas características con las que se dan actualmente en el campo de las Tecnologías de la Información para comprobar si puede hablarse con propiedad una de una «profesión de TI». Se finaliza listando los factores que justifican la necesidad de la citada profesión.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

 Vuelta a inicio

Diseñemos todo de nuevo: reflexiones sobre la Computación y su enseñanza
Ricardo Baeza Yates
Departamento de Ciencias de la Computación, Universidad de Chile

Resumen.- En este artículo se presenta una visión personal de nuestra área de trabajo, un análisis crítico y constructivo del estado actual de la misma y sus implicancias en la educación. Aunque esta visión tiene un contexto local, la mayoría de los problemas expuestos son válidos en un contexto global.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

 Vuelta a inicio

Los ordenadores impondrán la profesionalización
Torsten Rothenwaldt
IBM Alemania
(Traducción: Julio Ayesa, Grupo de Lengua e Informática de ATI)

Resumen.- Como especialista en Tecnologías de la Información (TI) que trabaja en el sector, el autor ha constatado un cambio en la percepción publica de nuestra profesión. El especialista en bits y bytes es ahora considerado como la fuerza motriz de las innovaciones y la carestía de personal capacitado de TI se considera un obstáculo para el crecimiento económico. ¿Qué significa para la profesión este cambio externo? El autor expone que los cambios actuales están resaltando cada vez más la ausencia de características fundamentales de la profesionalización.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

El futuro de la Informática como disciplina científica
Pedro G. Gonnet
Estudiante de Informática
(Traducción: José A. Accino, Grupo de Lengua e Informática de ATI)

Resumen.- La Informática está ya establecida en muchas universidades, desde hace años, como una disciplina científica. Generalmente, tiene su propio edificio, está en igualdad de condiciones con otras facultades y se investiga y enseña como otras disciplinas. No obstante, fuera de la universidad la Informática encuentra escaso o nulo reconocimiento como ciencia, a menudo incluso desde su propio campo. A largo plazo, esto acarreará desastrosas consecuencias para la Informática como ciencia y como aplicación. De esto trata este artículo escrito por un estudiante universitario de Informática.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

El nuevo modelo profesional de jefe de proyectos informáticos: del diseño de soluciones técnicas a la mediación social
Beate Kuhnt, Andreas Huber
Instituto de Informática, Universidad de Zürich (Suiza)
(Traducción: César F. Acebal, Grupo de Lengua e Informática de ATI)

Resumen.- Los trabajadores y las propias empresas deben estar preparados para cambios cada vez más rápidos en la economía global y, muy especialmente, en la industria de las TI (Tecnologías de la Información). La palabra mágica aquí es aceleración: proyectos informáticos que en su día llevaban cinco años deben ser realizados hoy en uno; soluciones cada vez más complejas deben ser creadas con menos tiempo y recursos escasos. ¿Cuáles son los efectos de esta aceleración sobre la gestión de proyectos?  ¿Cómo pueden resistir al desarrollo técnico los procesos sociales y organizativos? ¿Y cómo afecta esta tendencia a la preparación que deben tener los jefes de proyecto?

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

La carencia de personal cualificado en redes no tiene perspectivas de disminuir
Rebecca Segal, Michael Boyd, Lisa Fels Echavarría, Víctor López, Andrew Milroy, Puni Rajah
IDC Communications
(Traducción: Agustín Palomar, Grupo de Lengua e Informática de ATI)

Resumen.- Este estudio, promovido y publicado por IDC Communications, hace un breve repaso del déficit de profesionales de la Red en todo el mundo, llegando a la conclusión de que no hay perspectivas de que disminuya en los próximos años.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

El déficit de informáticos y la regulación legal del ejercicio de la profesión informática en España   34
Rafael Fernández Calvo
Socio Senior de ATI

Resumen.- En este artículo se describe la situación de déficit de profesionales informáticos en Europa y se pasa revista a la regulación legal del ejercicio de la profesión informática en España mediante leyes aprobadas por las Comunidades Autónomas y a su potencial impacto sobre dicho déficit.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Los Colegios Profesionales de Informáticos: análisis del marco legal
Gonzalo Gavín González
Funcionario de la Diputación General de Aragón

Resumen.- con el objetivo de poder intercambiar opiniones plurales, pero al mismo tiempo válidas, en torno a la posible creación de Colegios Profesionales de Informáticos, creemos imprescindible establecer un marco de discusión suficientemente amplio, y simultáneamente bien definido. Este marco debe comprender varias perspectivas. Una de ellas, la que abordamos en este artículo, se refiere al conocimiento suficiente, por parte de todos los interlocutores, de la legislación aplicable en materia de Colegios Profesionales, así como de sus implicaciones. Veremos que al aplicarlo al sector informático surgen determinadas indefiniciones que es preciso resolver. Remarcaremos estas, así como algunas alternativas posibles. Pero es preciso no olvidar que sólo estamos abordando una faceta del problema.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Secciones técnicas
Lenguajes de Programación
WinHIPE: un entorno integrado de programación funcional
J. Ángel Velázquez Iturbide, Antonio Presa Vázquez
Escuela Superior de CC. Experimentales y Tecnología, Universidad Rey Juan Carlos

Resumen.- Se presenta WinHIPE, la última versión de HIPE, una familia de entornos integrados de programación funcional. Se describen sus prestaciones más importantes, entre las que destacan las de depuración y visualización. La depuración se basa en una semántica operacional del lenguaje definida como reescritura de expresiones funcionales. La visualización de expresiones funcionales es flexible, ya que puede tener un formato textual o mixto texto-gráficos, puede particularizarse a voluntad del programador y puede simplificarse, dejando visibles solamente las partes más importantes de cada expresión en el contexto de su evaluación.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio


Profesión informática
Problemas de la Ingeniería Documental: concepto, contexto y objeto
Jesús Tramullas
Dep. de Ciencias de la Documentación, Univ. de Zaragoza

Resumen.- Este texto revisa el concepto de Ingeniería Documental, y establece los límites y problemas de este enfoque, confrontándolo con la teoría de las Ciencias de la Información y las características informativas de los documentos digitales.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio


Tecnología de Objetos
La reutilización de diseño orientado a objetos
Mª de las Mercedes Gómez Albarrán, Pedro A. González Calero
Dpto. Sistemas Informáticos y Programación, Universidad Complutense de Madrid

Resumen.- Aunque la reutilización de código mejora el desarrollo de software, en los últimos años se está centrando la atención en la reutilización de diseño por ser mayores las ganancias obtenidas en productividad y calidad. La Programación orientada a objetos, además de facilitar la reutilización a nivel de código, proporciona entidades software reutilizables a nivel de diseño. En este trabajo se describen y comparan dos tipos de diseños orientados a objetos reutilizables: los frameworks y los patrones de diseño. Se exponen las líneas de investigación que están surgiendo en torno a dichos conceptos; y se presentan una clasificación de trabajos centrados en la reutilización de dichos diseños, ejemplos representativos de dichos trabajos y un estudio comparativo de los mismos dentro de cada una de las categorías. presenta WinHIPE, la última versión de HIPE, una familia de entornos integrados de programación funcional. Se describen sus prestaciones más importantes, entre las que destacan las de depuración y visualización. La depuración se basa en una semántica operacional del lenguaje definida como reescritura de expresiones funcionales. La visualización de expresiones funcionales es flexible, ya que puede tener un formato textual o mixto texto-gráficos, puede particularizarse a voluntad del programador y puede simplificarse, dejando visibles solamente las partes más importantes de cada expresión en el contexto de su evaluación.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio

Mosaico tecnológico
Encaminamiento en las Redes Inalámbricas Ad-Hoc

J. Carlos Cano, Pietro Manzoni
Departamento de Informática de Sistemas y Computadores (DISCA), Escuela de Informática, Universidad Politécnica de Valencia

Resumen.- Las redes ad hoc son redes inalámbricas formadas por un conjunto de nodos móviles que operan de forma completamente autónoma. Respecto a las redes móviles celulares (ej. CDPD o GSM) más conocidas y utilizadas, éstas no utilizan ningún tipo de infraestructura fija ni administración centralizada. Características tales como topología dinámica, ancho de banda restringido y consumo energético limitan el funcionamiento de las redes ad hoc, y hacen de los algoritmos de encaminamiento una pieza clave para el buen funcionamiento de las mismas. En esta presentación se realiza una revisión de los algoritmos de encaminamiento propuestos en la literatura para redes ad hoc clasificándolos en algoritmos proactivos, reactivos e híbridos. El estudio se centra en los principios de diseño y evolución de los diferentes algoritmos, y no tanto en aspectos relacionados con análisis de complejidad y funcionamiento detallado, información que puede encontrarse en la bibliografía anexa.

[Si desea adquirir este número de Novática o suscribirse a Novática, infórmese pulsando aquí]

Vuelta a inicio


Última actualización: 16 de septiembre de 2001 Autor:Sugerencias, comentarios, noticias, advertencias, ...Rafael Fernández Calvo
Sugerencias, comentarios, noticias, advertencias, ...novatica@ati.es
Mejor con cualquier visualizadorHTML 3.2

Sitio Web creado en 1994 por ATI (Asociación de Técnicos de Informática)
Éste es el más antiguo de los webs asociativos de España

Nota importante: Se permite la reproducción del material contenido en este sitio web, excepto las páginas, o partes de ellas, marcadas con © o Copyright, debiéndose en todo caso citar su procedencia.

Important notice: The contents of this website can be freely reproduced, except for the pages, or portions thereof, marked with © or Copyright. Any reproduction must make full mention of the source.