Novática es la revista de ATI (Asociación de Técnicos de Informática).   Nota importante: Se permite la reproducción de este artículo, excepto si está marcado con © o Copyright, debiéndose en todo caso citar su procedencia   Important notice:This article can be reprinted except if marked with © or Copyright. If reprinted full mention of the source is mandatory

Sumario

Editorial  2

Codificación fonética de apellidos españoles  3
R. Camps, R.  Casas

Estudio de tiempos para un sistema en tiempo real  9
Luis Yu

Programando al programador  19
P. Kraft

Profesionales y títulos: a cada cual según su trabajo  22
P. García Alarcó
 

SECCIONES

En tiempo real
Datos sobre privacidad y libertades  25
Heráclito

La discriminación de la mujer en el empleo informático  26

Los políticos (franceses) y la Informática  27
J. Garriga

Por la apología del mercado libre hacia la defensa del “statu quo”  28
A.C.S.
 

Libros / Revistas
Recensiones  29
A. Olivé, J. Garriga
 

Mundo laboral
Las elecciones a segundo nivel en oficinas de servicios de Barcelona   32

Candidaturas democráticas  33

Plataforma de la candidatura (censurado) de la Agrupación del Comercio del Metal (Texto residual censurado por el Sindicato)  33

Impugnaciones  34

Bibliografía sobre enfermedades laborales  34
 
Riesgos y prevención  36
A. J. Kaminer  (USA)
 

Manifestaciones
SIMO, SIMO... ¿Por qué me abandonaste? 37

Conclusiones del I Encuentro Latino-Americano sobre “La Informática en los países de idioma ibérico”  39

III Congreso Nacional de Informática y Automática  39
J. Barceló, R. Puigjaner

Manifestaciones a celebrar  39
 

ATI informa
Un número extraordinario de “Doblón” 40

La Asamblea General ordinaria y las cuotas  40

Elecciones  40
 
Cursos 40
 

Hemeroteca
¿Otra vez?  41

La cárcel de papel pijama  41
 
La Informática y la política  41
 
Los ordenadores y la industria  43
 

El maldito embrollo 43